Running Man Episode 658 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Institut Pelatihan di Deogyang-gu, Goyang"
"Ini tempat mereka akan bertemu Teman-teman Acara Ragam mereka"
"Dunia Solo Ragam"
"Untuk menemukan pulauku di lautan liar acara ragam"
"Para Solo Ragam ada di sini"
"Mereka mencari"
"Teman Ragam sejati mereka"
"Hanya mereka yang berjuang untuk Teman Ragam yang bisa meraihnya"
"Kamu yang tercantik"
"Keinginan hati tidak bisa dilawan"
"Solo Ragam hanya melakukannya mengikuti hati mereka"
"Namun..."
Aku akan melupakannya.
"Mereka akhirnya saling merindukan"
"Mampukah mereka meninggalkan Dunia Solo Ragam bersama teman mereka?"
"Pria pertama, Kwang Soo"
"Pria lajang pertama muncul dengan menyamar"
Halo.
"Manusia Belalang, Kwang Soo"
Kwang Soo sudah lama meninggalkan acara ini. Kenapa aku menjadi dia?
"Dia tidak senang dengan nama yang familier"
Kenapa kita melakukan ini dengan orang yang tidak lajang?
Kamu mencari Teman Ragam.
Begitu rupanya. Teman Ragam.
Aku mau siapa saja sebagai Teman Ragamku.
Baiklah.
"Pria kedua tampak familier dengan langkah kaki melebar"
"Tubuh protein dan jantung vitamin, Young Chul"
Dia Young Chul.
Astaga, aku Young Chul?
Aku belum menonton "I Am Solo", tapi aku tahu Young Chul.
Begitu rupanya.
Namanya sering muncul di berita.
Young Chul melakukan banyak hal aneh.
Aku tahu.
Aku tahu Young Chul.
- Tapi aku kecewa. - Kenapa?
Kamu sering berdandan belakangan ini.
Begitukah?
Aku memedulikan penampilanku.
- Karena aku selebritas. - Aku tahu itu.
Orang-orang sering membicarakan pakaianku.
"Butuh waktu yang sangat singkat untuk memindai tubuh pendeknya"
"Dia memakai topi pancing di atas wajahnya"
Ada apa dengannya?
Siapa dia? Dia mirip Lee Duk Hwa.
"Nelayan kecil yang memancing hati wanita, Young Sik"
Aku akan jujur padamu.
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini sendirian.
Aku hanya perlu memilih seorang teman.
Semua orang menyukaiku.
"Tertawa"
Siapa namamu?
Halo, aku Young Sik.
- Young Sik. - Kamu Young Sik.
Kamu baik-baik saja? Kamu menghasilkan uang berkat putrimu.
Aku hanya punya seorang putri.
Kamu hanya punya seorang putri?
- Tapi kamu lajang? - Ya.
- Begitu rupanya. - Begitu, ya.
Itu Dex.
- Dex datang. - Astaga, itu Dex.
"Dia hanya penipu yang mirip Dex"
"Yang Dex alias Dex Palsu, Tae Sik"
- Dex datang. - Astaga, itu Dex.
Halo.
Bukankah Dex seharusnya tampil di "Single's Inferno"?
Dia Inferno-nya (neraka).
Apa aku salah dengar?
Apa aku salah? Kamu bilang neraka?
- Ya. - Kita baru bertemu.
Bukankah dia neraka?
Apa? Apa kamu Tae Sik?
- Tae Sik. - Aku Tae Sik.
- Senang bertemu denganmu. - Tae Sik dari "Sunflower"?
- Ya, aku Oh Tae Sik. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, tunjukkan Tae Sik.
"Siapa yang melakukan ini?"
"Siapa itu? Keluar."
- Bukankah itu Maenggu? - "Keluar atau kamu akan dibunuh."
- Bukankah itu Maenggu? - Itu versi Maenggu.
Ini bagus.
Sudah jelas, dia tidak lajang.
Dia ingin kembali melajang.
"Dia muncul dengan langkah ringan"
"Dan wajah bengkak karena tidak bisa tidur"
Dia yang menantikan episode ini.
Benar.
Pria paruh baya yang ingin melajang.
- Apa yang harus kulakukan? - Pergilah ke sana.
Aku harus ke sini?
Kenapa ini namaku?
"Seok Sam"
Astaga, namanya agak...
- Seok Sam. - Kamu Seok Sam.
Itu sempurna untukmu.
- Aku tahu tema kita hari ini. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Halo.
Aku Alex.
- Tertulis Seok Sam, bukan Alex. - Ini
- nama Korea-ku. - Jangan mencoba terlihat keren.
- Aku tinggal di luar negeri. - Benarkah?
Alex itu nama Inggris-ku.
Jadi, kita harus berpura-pura tidak saling kenal?
Kita tidak saling kenal.
- Aku bahkan tidak tahu usiamu. - Kakek.
- Tidak. - Halo, Pak.
- Dia lajang. - Halo, Kakek.
Dia lucu.
Dia humoris.
Apa kamu instruktur rekreasi?
Kamu lucu sekali.
Kamu melajang lagi? Atau kamu sudah lama melajang?
Dia ingin kembali melajang.
- Aku melajang. - Selama 70 tahun?
Selama 70 tahun terakhir?
- 70 tahun. - Kalian berdua lucu.
Dia singgel selama 70 tahun.
Apa kalian instruktur rekreasi? Kalian lucu.
Jaga kesehatan, Kakek.
Baiklah.
Itu sebabnya kamu berpakaian seperti itu.
"Para wanita datang untuk mengguncang hati pria lajang"
"Wanita pertama, Hyun Sook"
"Dia memakai gaun berlipat, yang aneh bagi semua orang"
- Ada... - Siapa dia?
"Hyun Sook dengan pesona murni dan elegan"
Dia benar-benar...
"Mereka tidak terkesan seolah-olah melihat adik mereka"
Bukankah dia Bu Geum Bo Ra?
Bu Geum Bo Ra ada di sini?
Apa kamu Bo Ra?
Bo Ra.
- Siapa namamu? - Bukan.
- Siapa namamu? - Namamu Geum Bo Ra?
Aku Hyun Sook.
- Hyun Sook. - Hyun Sook.
Kamu Hyun Sook.
Taegeukgi
- Terbang tertiup angin - Terbang tertiup angin
"Bernyanyi"
Halo, aku Hyun Sook.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Silakan duduk.
- Ada yang datang. - Apa? Siapa itu?
"Nama yang membuat jantung semua orang berdebar"
Ok Soon yang paling terkenal.
Ok Soon yang paling populer.
- Ok Soon populer. - Benar.
Benarkah?
"Ok Soon akan datang"
Apa itu?
Maksudku, siapa dia?
Dia So Min. Katak.
- Katak. - Katak.
Astaga.
"Katak Cinta, Ok Soon"
Bukankah Ok Soon pembuat onar?
"Bukankah Ok Soon pembuat onar?"
Ok Soon pembuat onar.
So Min suka hal seperti ini.
- Halo, Ok Soon. - Halo.
- Kita belum pernah bertemu. - Halo.
- Bukankah dia tilefish? - Tilefish?
- Dia memanggilnya tilefish. - Itu lezat.
Tapi ada tiga kursi lagi di sini.
Kurasa kita kedatangan tamu hari ini.
- Ada yang datang. - Apa? Siapa itu?
- Dia cantik. - "Dia cantik."
"Respons mereka agak berbeda"
- Dia cantik. - Dia cantik.
- Baik. Dia milikku. - Itu lucu.
Aku akan jalan dahulu.
Aku sangat gugup. Bagaimana ini?
"Siapa yang mengguncang Solo Ragam?"
- Dia cantik. - Siapa dia?
Dia cantik.
"Dia membuatnya menurunkan kacamatanya dan fokus"
"Aktris Lee Se Hee, Jung Sook"
- Jung Sook. - Jung Sook.
- Halo. - Halo.
"Malu"
- Halo. - Halo.
Dia seharusnya menjadi Ok Soon.
Jung Sook.
- Jung Sook. - Halo.
- Aku Tae Sik.
- Aku duduk di mana? - Kamu sibuk syuting.
Duduklah di sini.
- Aku Tae Sik. - Baik.
- Mari berjabat tangan. - Halo.
- Kamu tidak perlu melakukan itu. - Senang bertemu denganmu.
- Jung Sook. - Duduklah.
- Kakek. - Halo.
- Mari kita lakukan. - Hentikan.
- Senang bertemu denganmu. - Cukup.
- Halo. - Halo.
Aku pusing.
- Silakan duduk. - Ini luar biasa.
Dia Jung Sook.
Dia anggun.
- Dia Jung Sook. - Fiturnya mencolok.
Mereka sangat senang bertemu denganmu.
Saat kami muncul, para pria itu hampir tidak bicara.
Astaga.
- Dia cantik. - Dia cantik.
- Dia teman So Min. - Dia cantik.
Baik. Aku sangat menyukai ini.
"Dia membuat Yang Dex fokus"
"Seorang wanita dengan pesona feminin"
- Dia teman So Min, bukan? - Baik. Aku sangat menyukai ini.
- Teman So Min. - Siapa?
"Aktris Han Ji Eun, Soon Ja"
- Teman So Min. - Siapa?
- Ji Eun. Kita ke Jeju bersama. - Dia ada di Pulau Jeju.
- Begitu rupanya. - Gadis gila.
- Dia gadis gila. - Gadis gila.
- Tidak apa-apa? - Dia Ji Eun.
- Ji Eun. - Aku tahu.
"Episode 527, Kegilaan di Episode Spesial Jeju"
"Penyanyi rap berdaging tebal?"
"Nucksal"
"Dia gadis cantik dan gila yang membuat kita tertawa"
Dia ada di Pulau Jeju.
- Di Pulau Jeju... - Dia bertengkar dengan So Min.
- Kami tidak bertengkar. - Sudah lama tidak bertemu.
- Senang bertemu denganmu. - Kabarmu baik?
- Senang bertemu denganmu. - Apa yang kamu lakukan?
Kukira dia akan melakukannya.
So Min.
- Kami bertemu baru-baru ini. - Kami...
- Kami tidak bertengkar. - Kalian sudah berbaikan?
- Kami membintangi film bersama. - Benarkah?
- Ya. Hubungan kami baik. - Begitu rupanya.
Hari itu, keadaannya agak...
- Apa? Itu Dex. - Dex.
Dex ada di sini.
Itu benar.
Dex yang asli hadir di sini.
- Astaga. - Astaga.
Hei, kamu palsu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hari itu, keadaannya agak... Apa? Itu Dex.
- Dex hadir di sini. - Astaga.
Benar. Dex yang asli hadir di sini.
"Kaki gempalnya memiliki aura yang asli"
Hei, kamu palsu.
Apa?
- Dex? - Dia Dex.
"Pria penipu itu datang untuk mengganggu ekosistem acara ragam"
"Kehadirannya saja menggoda, Dex"
"Dex yang asli dan Dex palsu akhirnya bertemu"
Hei, kamu yang palsu.
- Tidak. - Dex hadir di sini.
"Aku mengawasimu"
Hei, kamu palsu.
- Hei, Dex. - Dex hadir di sini.
- Mereka mirip. - Itu tidak benar.
- Hei. - Kenapa kalian mengundangnya?
Mereka mirip.
Benar.
- Dex. - Dex.
Se Chan mirip dengannya.
- Aku memang mirip dengannya. - Itu tidak benar.
- Mereka mirip. - Aku memang mirip dengannya.
- Senang bertemu denganmu. - Itu tidak benar.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
"Rayuan 7080 akhirnya berhasil"
- So Min dan Ji Hyo... - Astaga.
- Mereka agak mirip. - Maaf.
- Dia tampan. - Maaf.
- Jeon So Min... - Maaf.
- Senang bertemu denganmu. - Lihat So Min dan Ji Hyo.
- Mereka agak mirip. - Maaf.
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan darinya"
Dex agak...
Dia lumayan untuk menjadi Teman Acara Ragam-ku.
Aku ingin mengenalnya sambil makan.
"Pria penipu masa kini langsung memikat semua orang"
- Halo. - Dia mirip Se Chan.
Halo.
Mereka memang mirip.
Jadi, Haha membawa Dex kemari.
Itu luar biasa. Dex dipanggil.
Dia memanggil Dex.
Sebenarnya, dia memang tampak
- agak mirip Se Chan. - Aku tahu.
Dia memang mirip Se Chan.
Itu benar.
Dengan potongan rambut itu,
Se Chan mirip Dex.
- Siapa itu Dex? - Dex.
Dia tampak cukup tampan, bukan?
"Haha mulai memanipulasi mereka tentang Dex"
"Awalnya Se Chan mencoba menyangkalnya"
Lagi pula, aku Dex.
"Tapi dia mulai terbiasa dengannya"
"Dia bahkan memakai nama Dex di Filipina"
- Itu aneh, tapi mereka mirip. - Mereka memang mirip.
Dalam hal apa?
"Dalam hal apa?"
- Bagian bawah wajah mereka. - Begitu rupanya.
Bukankah Se Chan mirip dengannya?
- Maksudmu mereka mirip? - Ya.
Inikah yang ingin kamu lihat?
- Dia terlihat sangat keren. - Hei, kenapa kamu tampak sangat...
Ada apa denganmu?
Mereka tidak mirip secara langsung.
- Tidak sedikit pun. - Tidak.
- Kamu tidak mirip dengannya. - Maaf.
- Tidak apa-apa. - Dia tampan.
- Kamu harus minta maaf padanya. - Kamu berutang maaf.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Aku tidak perlu minta maaf. - Mereka spesies yang berbeda.
- Kamu harus minta maaf padaku. - Maaf.
Seperti yang kita katakan, kita kedatangan tamu hari ini.
- Aku akan memperkenalkan mereka. - Benar.
- Itu harus. - Pertama,
Se Hee, silakan perkenalkan dirimu.
- Se Hee. - Senang bertemu denganmu.
- Dia di sini sebagai Jung Sook. - Ya.
Dia idola di antara para ibu.
Dia Dan Dan.
Itu drama populer yang ditayangkan pada tahun 2021 dan 2022.
- "Young Lady and Gentleman". - Benar.
Itu dramanya.
- Dia memerankan Park Dan Dan. - Aku tahu.
- Kamu pasti tahu Dan Dan. - Benar.
"Dia memerankan Park Dan Dan dalam 'Young Lady and Gentleman'"
"Aktris Lee Se Hee menunjukkan akting mengesankan dalam drama itu"
- Dia memerankan Park Dan Dan. - Aku tahu.
- Kamu pasti tahu Dan Dan. - Benar.
Dia tampil di "Mom's Diary".
- Kamu tampil di "Mom's Diary"? - Ya.
Seharusnya kamu mengenalnya.
Tapi aku tidak bertemu dengannya di acara itu.
- Tetap saja, itu acaramu. - Aku ada di studio.
Kamu ada di studio.
- Studio. - Dia bergabung baru-baru ini.
- Studio. - Ya.
Kamu tidak menonton adegan studio?
Ibumu tampil di acara itu.
- Tugasku dan ibuku berbeda. - Benarkah?
Dia melakukan adegan studio, dan aku adegan luar ruangan.
Dia juga tampil di "Problem Child in House".
- Tapi Jong Kook tidak ada. - Aku tidak ada.
- Itu saat Yong Man ada di sana. - Yong Man.
- Yong Man ada di sana? - Kenapa kamu kesal?
Ini mengesalkan.
Tapi kami teman dekat.
- Sungguh? - Dia membentakku...
Begitulah caranya mengekspresikan sayangnya.
- Saat kami bersama, - Sungguh?
tidak seru jika aku baik padanya.
Dia tampil di "Problem Child in House".
- Kubilang aku tidak ada di sana. - Bagus.
- Ini yang kami lakukan. - Itu kerja sama tim.
Kami bicara seperti ini.
Kamu harus melakukan itu agar suaramu terdengar.
- Kita di luar ruangan. Harus keras. - Tolong bersuara keras.
- Baik. - Bagus.
Se Hee, apa hobimu?
Hobiku adalah...
Aku berbaring saat pulang.
- Astaga. - Apa kamu ISFP?
"Apa kamu ISFP?"
- Kamu sama sepertiku. - Bagus.
"Dia senang bertemu orang sepertinya"
- Aku ISFP. - Astaga.
- Dia ISFP. - Kamu ISFP?
Dia ISFP.
- Apa... - Dia ISFP.
Bukankah kamu terlalu kejam?
- Tidak apa-apa. - Aku juga ISFP.
Tos.
- Baik. - Kamu ISFP?
Aku ISFP.
ISFP selalu berbaring.
Kami menghabiskan sebagian besar waktu berbaring.
Kami selalu berbaring.
Berikutnya adalah Ji Eun.
Seperti yang kukatakan tadi, Ji Eun...
Dia di Pulau Jeju.
So Min dan dia
- kuliah bersama. - Ya, benar.
- Kami satu kampus. - Mereka satu kampus.
Kalian hampir bertengkar hari itu, bukan?
- Tidak, kami tidak bertengkar. - Mereka hampir bertengkar.
- Itu menegangkan, bukan? - Dia mengungkap semuanya.
Benar.
"Saat mereka ditanyai soal masa kuliah mereka..."
Tapi entah kenapa,
tidak sebersih itu.
Maksudmu hubungannya dengan orang lain?
- Aku? - Maksudku, itu bersih.
Tapi masalahnya adalah teman Ji Eun.
- Temannya? - Temannya adalah masalahnya.
Jangan menghina temanku.
"Mereka bahkan menyebutkan nama temannya"
"Mereka mengungkap masa lalu persahabatan mereka yang memalukan"
Semua baik-baik saja sekarang?
- Ya. - Tentu saja.
- Apa dia kesal? - Kami baru-baru ini
- membintangi film bersama. - Jabat tangannya terlihat aneh.
Kami membintangi film bersama.
Ini palsu.
Agensi mereka yang menyuruh.
Pada bulan Maret 2023,
kalian berdua mulai syuting film
- "Only God Knows Everything." - Sungguh?
- Sayangnya, Ji Eun... - Kamu tahu apa artinya?
- Ejalah. - Kamu tahu apa artinya?
- Minta dia menuliskannya. - Kamu tahu artinya?
- Aku tahu. - Tuliskan untuk kami.
- Aku ragu dia tahu. - Aku tahu.
Dia ingin kita berhenti.
Kami sudah syuting film itu,
tapi kami tidak punya adegan bersama.
- Jadi, itu alasannya... - Kudengar kamu meminta itu.
Kudengar itu permintaanmu.
- Itu syaratmu. - Tolong tetap duduk.
- Agar kalian tidak bertemu. - Young Soon, kumohon.
- Maksudku, Ok Soon. - Dia kejam, bukan?
- Kita harus mendengar dari Ji Eun. - Tentu.
- Ji Eun, beri tahu kami. - Sifat pemarahnya lucu.
- Kamu bilang aku pemarah? - Kamu dengar itu?
Ternyata pendengaranmu tajam.
Pendengarannya tajam?
Omong-omong, saat Soon Ja bersama kita,
- dia membuat kita tertawa. - Dia lucu sekali.
Kamu tahu apa yang lucu?
Biasanya, saat tamu sukses di acara ini, biasanya kita
- segera mengundang mereka kembali. - Tentu saja.
Aneh karena sudah selama ini.
- Apa ini karena So Min? - Salahku?
- Benarkah begitu? - Apa So Min menghalangiku?
So Min, kamu menghalangiku?
- Soon Ja lucu. - Aku tidak punya kuasa.
- Pantas tidak ada yang meneleponku. - Aku tidak punya kuasa.
- "So Min, kamu menghalangiku?" - Ini menyenangkan.
"Mereka senang mendengar respons yang mereka inginkan"
Ji Eun menjadi terkenal karena improvisasi di sebuah acara.
Selagi melayani pelanggan,
kamu memainkan peran pacar yang lebih muda,
- orang yang lebih tua, dan ibu. - Aku juga melihatnya.
- Ya, itu tontonan yang menarik. - Aku juga melihatnya.
Adegan itu ditonton 3,89 juta kali di YouTube.
"Akting realistisnya ditonton jutaan kali"
- Itu adegan saat kamu berakting? - Serial TV?
- Begitukah? - Ya, itu dari serial TV.
Aku penjual terbaik
yang berusaha membuat pelanggan membeli barang itu.
Untuknya, aku memerankan tiga orang.
Kedengarannya menarik.
Bisakah kamu memeragakan adegan itu untuk kami?
Kalau begitu...
Di sebelahnya...
- Kamu butuh rekan? - Anggap dia sebagai pelanggan.
- Tas ini. - Bisakah kamu menjadi pelanggan
- dan merespons seperti itu? - Tentu.
- Kita belum memperkenalkannya. - Mari lakukan di sini.
- Kita belum memperkenalkannya. - Benar.
Tidak apa-apa jika dia berimprovisasi dahulu?
Kita bahkan belum menyebut namanya.
- Apa aku yang membeli ini? - Ya.
- Kita harus lihat penampilannya. - Aku akan membeli ini, bukan?
Benar. Kamu akan melihatnya.
- Lihat tas itu. - Jika kamu melihatnya,
dia akan mendatangimu.
"Adegan dimulai"
- Pak. - Ya?
Kamu pasti datang untuk membeli hadiah.
Ya.
Nada bicaranya kenapa?
Jadilah dirimu sendiri.
Berapa harganya?
- Ini buruk sekali. - Kenapa suaramu seperti itu?
Kenapa kamu seperti itu?
- Ada apa denganmu? - Ji Eun.
- Kamu hendak menjadi wanita? - Kita tonton saja di internet.
Tidak, ini memang suaraku. Suaraku sedang serak.
- Dex. - Suaramu.
- Sedang serak? - Ya.
- Suaranya sedang serak. - Begitukah?
- Suaramu serak? Maaf. - Sungguh?
- Kembali ke sini. - Seok Jin, hentikan.
- Ada apa denganmu? - Bukan itu.
- Suara Dex... - Hanya saja...
Kukira dia mencoba memerankan wanita.
- Tidak apa-apa. - Kukira dia berusaha terlalu keras.
- Aku minta maaf untuk itu. - Tidak apa-apa.
- Itu lucu. - Tapi dia harus memerankan itu.
- Ada Dex palsu. - Aku akan menggantikannya.
- Kita akan memakai Dex palsu. - Benar.
- Dex palsu. - Dex, maaf.
- Dex palsu. - Aku salah paham.
- Baik. - Ini seperti "Comedy Big League".
- Adegan apa? - Ini untuk pacarmu.
- Pacarku? - Dan mulai.
Sudah lama. Ini akan menyenangkan.
Ini tampak terlalu mahal.
Bagus.
Lihat itu. Dia aktor yang hebat.
- Pak. - Ya?
Kamu pasti mencari hadiah.
Ritsletingnya sepertinya rusak.
Ya, ini untuk pacarku.
Kamu ingin melihat seperti apa jika dia memakainya?
Bagaimana jika aku memegangnya untukmu?
- Kamu akan memerankan pacarku? - Ya.
- Kelihatannya bagus. - Itu membantu saat membeli barang.
- Benar. - Baiklah.
"Pacar yang lebih muda"
Sayang. Bagaimana...
Baiklah.
Sayang. Bagaimana penampilanku?
- Apa ini cocok untukku? - Jadi, itu yang dia lakukan?
- Apa ini? - Benar.
Maaf. Apa pacarmu lebih tua darimu?
Ya, benar, dan dia bukan tipe yang imut.
- Begitukah? - Ya.
Hei, bagaimana menurutmu?
- Astaga. - Bagus, bukan? Haruskah kubeli?
- Kamu akan membelikannya untukku? - Benar.
- Apa ini untuk ibumu? - Benar.
- Ya, ibuku. - Ibumu?
Putraku.
Ibumu tidak butuh hal seperti ini.
- Dia hebat. - Kamu akan membelikannya untuk Ibu?
- Baik, akan kubeli. - Dia hebat sekali.
- Bagus sekali. - Dia hebat.
- Bagus! - Astaga!
- Bagus. - Dia berbakat.
- Itu bagus. - Kamu tampil dengan baik.
- Itu bagus. - Bagus.
Kita sudah dengar dari Ji Eun, jadi mari kita beralih ke Dex.
Dia akhirnya datang.
- Haha memanggilnya. - Ini Dex.
Kamu sudah dengar Se Chan mirip denganmu?
- Sudah. - Mereka tidak mirip.
Apa pendapatmu tentang itu?
Kurasa aku bingung.
Tapi aku tidak mengatakannya.
Makin aku melihatnya,
makin aku melihat kemiripan.
- Dia punya aura yang sama. - Aura?
- Ya, itu terlihat. - Tapi berkat itu,
- keadaanmu menjadi lebih baik. - Apa?
- Tentu saja. - Haruskah kamu sekejam itu?
- Astaga, aku merasa rendah hati. - Astaga, tidak.
Tolong jangan bilang begitu.
Maksudku bukan begitu.
- Aku... - Bukankah dia main-main denganku?
- Astaga, tidak. - Tunggu.
Bersyukurlah dia tidak membungkuk dua kali.
- Kalian mungkin tahu ini, - Apa?
- tapi Dex adalah bintara UDT. - Benar.
- Sungguh? - Dia bertugas selama empat tahun.
- Tidak mungkin. - Di banyak acara,
Dex menunjukkan kemampuannya,
dan aku yakin kalian semua tahu itu.
Tentu saja. Permainan menggodanya sempurna.
"Dikenal sebagai Pak Penipu di 'Single's Inferno'"
"Dia memamerkan kekuatannya sebagai petugas UDT"
"Si genius perayu langsung memikat hati para wanita"
"Dalam 'Bloody Game 2', dia melawan Ha Seung Jin
"Dan bertahan melawannya"
"Dia tidak hanya memikat hati para wanita, tapi pria juga"
Kamu berhasil menunjukkan pada pemirsa...
- Dia memikat hati mereka. - Benar.
- Dia menjadi populer.
Kamu merasa disukai belakangan ini?
- Ya, lebih dari sebelumnya, - Ya?
- orang-orang mengenaliku. - Benar.
Aku hanya mengatakan itu
karena dengan tamu lain, So Min dan Ji Hyo...
- Mereka tidak bereaksi. - Mereka tidak merespons.
- Tapi dengan Dex... - Kamu membuat mereka takjub.
- Senang bertemu dengannya. - Benar.
- Tapi ini tidak terduga. - Apa?
Kamu baru mendapatkan pacar pertama setelah belakangan ini.
Ya, saat masih sekolah, kupikir berkencan
- akan meruntuhkan duniaku. - Kenapa?
- Kenapa?
Aku yakin aku harus mengikuti peraturan.
- Aturan apa? - Tidak berkencan...
- Menurutmu berciuman itu buruk? - Aku punya keyakinan sendiri.
- Keyakinanmu? - Begitu rupanya.
- Tapi apa itu? - Beri tahu kami secara detail.
Apa keyakinanmu?
Jangan ganggu dia lagi.
- Aku ingin tahu keyakinannya. - Berhentilah mengomelinya.
Jadi, apa keyakinanmu?
- Hei, hentikan. - Apa itu?
- Pak! - Mari kita tanya dia.
- Dengarkan dia. - Apa yang membuatmu terpaku?
Aku yakin sebagai murid,
- aku tidak boleh mencium siapa pun. - Benar.
- Aku tidak boleh mencium siapa pun. - Benar.
- Itu yang kuyakini. - Tidak boleh berciuman?
Bahkan kecupan tak bersalah?
Bagaimana dengan berpegangan tangan?
Bukankah aneh bagi siswa
- untuk berciuman? - Itu bisa dimengerti.
- Lalu ciuman pertamamu? - Aku mengerti.
- Biasanya kita hanya bergandengan. - Ya, itu saja.
Tapi kamu mencium seseorang di SMA.
Aku kelas tiga.
Siapa yang kamu cium saat SMA?
- Kamu bohong. - Kamu pembohong.
- Kamu benar-benar penghibur. - Jangan bohong.
- Siapa yang mau menciummu? - Kalian sulit dipercaya.
- Di SMA... - Bukankah kamu berlatih sendirian?
Seperti ini.
Tidak, dia tidak salah.
Itu saat kamu mengencani gadis lebih tua yang tingginya 190 cm.
Tingginya 190 cm.
Kenapa dia makin tinggi?
Lomba hari ini disebut "I'm a Single's Inferno".
Kalian di sini untuk menemukan
belahan jiwa acara ragam kalian.
- Belahan jiwa acara ragam? - Ya.
Pasangan yang akhirnya bersama akan
memenangkan hadiah dan dikecualikan dari hukuman.
- Begitu rupanya. - Bagus.
Mereka yang tidak berakhir dengan siapa pun
akan dihukum.
Selama proses seleksi di tengah dan misi,
kalian akan mendapatkan hati.
Orang dengan hati terbanyak
akan mendapat surat suara tambahan.
Lebih banyak surat suara berarti peluang berpasangan lebih tinggi,
jadi penting untuk mengumpulkan sebanyak mungkin.
Kalian akan mulai dengan masing-masing sepuluh hati
dan dalam dua grup.
Grup Satu adalah Kwang Soo, Young Chul,
Young Sik, Tae Sik, dan Dek Soo.
Grup Dua adalah Hyun Sook, Ok Soon, Jung Sook,
Soon Ja, dan Seok Sam.
- Aku di Grup Satu. - Seok Sam?
Dan Seok Sam.
"Seok Sam ada di antara para wanita"
Seok Sam ada di grup itu? Kalau begitu, Dek Soo harus di sini.
- Benarkah? Hanya aku? - Dex akan bersama kami?
Apa Seok Sam menjadi wanita?
Kalian akan memilih dari mereka,
dan mereka akan memilih kalian.
- Seok Soon, silakan duduk. - Baik.
Jadi, begitu cara kita memilih pasangan?
Kami menempatkanmu di grup itu untuk menyeimbangkan usia.
Karena kamu yang tertua...
- Untuk menyeimbangkan usia? - Ya.
- Dek Soo, bagus. - Kenapa kamu duduk di sini?
Kalian tidak mirip.
- Kamu sangat tampan. - Kamu terlalu baik.
- Kamu juga tampan. - Ada apa denganmu hari ini?
Kamu lebih aneh dari biasanya.
Kukira aku mirip dengannya,
- tapi ternyata tidak. - Aku sangat malu.
- Kamu tidak mirip dengannya. - Benar.
- Tapi kamu keren. - Aku mengerti maksudmu.
Aku tahu kenapa kamu bilang mereka mirip,
tapi ternyata tidak benar. Tapi aku mengerti.
Ini Grup Satu,
- dan ini Grup Dua. - Benar.
Grup Satu akan duduk di matras
dan menunggu dipilih.
Lalu kalian akan menyerahkan hati sebanyak yang kalian inginkan.
Orang yang paling banyak menyerahkan hati
akan menjadi pria penipu.
Pria penipu akan menerima hati sama banyaknya
dengan jumlah yang dia serahkan
dikali jumlah orang yang memilihnya.
Kalian akan menerima kekuatan tambahan.
- Kekuatan? - Jadi, pikirkanlah.
Mereka yang bukan penipu
hanya akan menerima hati yang sesuai
dengan jumlah orang yang memilihnya.
Sekarang kita akan memulai seleksi kesan pertama.
Mereka yang di Grup Dua akan memilih seseorang di Grup Satu.
- Benar. - Mereka yang di Grup Satu
akan mengatakan sesuatu untuk meninggalkan kesan.
Kesan?
Singkat saja.
Sepenting apakah teman acara ragam?
Mereka terhubung langsung dengan waktumu di layar.
"Kwang Soo bilang..."
Itu masalah penting.
- Begitukah? - Kami meminjam konsep
dari acara "I Am Solo",
tapi ini bukan acara kencan.
Intinya, kuharap
- kalian mengingatnya. - So Min.
Kita di sini bukan untuk kencan, tapi So Min berpikir sebaliknya.
- Dia mungkin bicara denganmu. - Beberapa orang
- menjadi bersemangat. - Benar.
Aku tidak akan bilang siapa, tapi beberapa orang bersemangat.
Aku juga harus masuk grup itu.
Lalu aku bisa berpasangan dengan wajah baru.
Aku akan membantunya mendapatkan lebih banyak waktu tayang.
- Apa? - Dex juga wajah baru.
- Tunggu aku. - Baik.
- "Tidak usah." - "Tidak usah."
- Jadikan dia bintang. - "Tidak usah."
Seok Jin, tunjukkan lompatanmu.
- Tunjukkan. - Tunjukkan kamu sehat.
- Kenapa aku harus melompat di sini?
- Kamu mau lihat ini? - Dia ringan.
- Kenapa aku harus melakukan ini? - Bagus!
- Mengesankan. - Dia cepat.
- Dek Soo, tunjukkan lompatanmu. - Itu mengesankan.
- Dia ringan. - Bagus.
"Lompatan bertenaga Dek Soo"
"Memukau Solo Ragam"
- Dia seperti pegas. - Hei, sudah cukup.
- Dia bilang, "Sudah cukup." - Kenapa kamu...
- Dia kembali dengan konsep itu. - Dek Soo.
- Kenapa kamu bekerja keras? - Sudah usai.
- Dek Soo, itu bagus. - Rasanya menyenangkan.
- Bagus, Dek Soo. - Sudah lama.
- Itu bagus. - Karakter Seok Jin kembali.
- Nelayan, tolong katakan sesuatu. - Dia bicara denganmu.
- Aku? - Kenapa dia Nelayan?
- Sejujurnya... - Dia pernah tampil di sana.
Aku akan berhenti memakai honorifik.
Aku suka dua orang di grup kalian.
"Young Sik bilang, 'Aku suka dua orang di grup kalian'"
Kurasa mereka berdua bisa menjadi tim yang luar biasa denganku.
Bukankah mereka berdua Se Hee dan Ji Eun?
Benar.
Pasti mereka berdua.
- Kenapa kita semua suka dua? - Astaga.
- Yang mana? - Itu aneh. Ada
- lima orang. Lalu kenapa hanya dua? - Kenapa kita suka dua?
Dengar baik-baik. Aku juga suka dua orang.
Akan kuberi tahu siapa salah satunya.
- Kalian berdua, majulah. - Dia satu dari dua yang kusuka.
- Tapi tahukah kamu? - Apa?
Mereka pasti hanya menyukai salah satu dari kita.
Mereka hanya suka salah satu dari kita.
- Kami hanya suka satu orang. - Tentu.
- Kami hanya suka satu. - Kami hanya suka satu.
- Kita semua suka dua orang. - Hanya satu dari kami?
- Mereka hanya suka satu dari kita. - Aku suka satu orang.
Berikutnya Dek Soo.
Dek Soo.
Dengar baik-baik. Aku suka empat orang.
- Empat orang? - Astaga.
"Dek Soo bilang, 'Aku suka empat orang'"
- Kalau begitu, aku pasti termasuk. - Aku mengasihaninya.
Kurasa maksudnya empat orang lainnya.
- Itu mungkin saja. - Aku tidak termasuk?
- Itu tidak benar. - Hei, apa aku
termasuk dalam empat orang itu?
Tidak mungkin.
- "Tidak mungkin?" - Tidak mungkin.
"Dia melompat berulang kali karena iri"
Kamu akan mendapat masalah besar hari ini.
Jangan pilih aku. Aku tidak akan memilihmu.
Kurasa Seok Jin akan menjadikannya bintang.
- Kalian sudah berkomentar. - Ini seru.
Sekarang, kalian akan memilih pasangan berdasarkan kesan pertama.
- Itu lucu sekali. - Harus kuakui, tiba-tiba,
- aku tidak yakin. - Kita semua bisa berubah pikiran.
Tolong berikan hati untuk memilih pria penipu.
Duk Hwa.
- Akankah kamu menyerahkan hati? - Apa?
Kamu tahu akan kehilangan hati jika tidak ada yang memilihmu, bukan?
- Ya. - Baik.
Aku akan menyerahkan sepuluh hati. Maksudku...
Kamu mungkin akan kehilangan semua yang milikmu seperti biasanya.
Siapa sainganku? Dek Soo.
Aku akan bersaing melawannya sebagai sainganku. Benar.
Itulah maksudku.
Orang yang aku waspadai adalah Dek Soo.
"Young mewaspadai Dek Soo"
Ya. Maksudku, dia tampan
sekaligus berkepribadian baik.
- Halo. - Astaga.
- Aku Dek Soo. Senang bertemu. - Halo. Sama-sama.
Apa aku termasuk di antara empat orang yang kamu sukai?
Ya, tentu saja.
Aku akan membantumu mendapatkan banyak waktu tayang hari ini.
- Terima kasih. - Pikirkanlah.
Sainganku adalah... Masalahnya...
Aku terus merasa bahwa
Tae Sik mengawasiku dengan cara yang halus.
Aku menyerahkan 10 hati karena Dek Soo menyerahkan 10.
Artinya aku tidak punya apa-apa jika mereka memilih Dek Soo.
- Berapa yang harus kuserahkan? - Benar.
"Sementara berusaha mengalahkan Dek Soo..."
- Seok Sam, siapa pilihanmu? - Siapa, ya?
Mari duduk di sini dan bicara.
- Aku pergi menemui mereka. - Mungkin Dek Soo...
- Tampaknya... Siapa namanya? - Siapa yang akan kamu pilih?
- Apa dia Tae Sik? Dia tampak - Tae Sik?
- tertarik pada Jung Sook. - Tae Sik? Siapa dia?
- Bagus. Tae Sik akan hebat. - Dan.
Young Sik tertarik dengan Soon Ja.
- Siapa Young Sik? - Haha.
Kita bisa memilih pria yang sama, bukan?
- Itu tidak penting. - Ya, bisa.
- Kamu mungkin harus makan sendiri. - Apa yang harus kulakukan?
- Benarkah? - Ya.
Kamu sangat paham format acara ini.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Aku tidak tahu apa-apa soal itu. - Aku menonton acara ini.
Sebenarnya aku menonton acara ini.
- Ini sangat menarik. - kamu menontonnya.
- Bagaimana jika kita jujur? - Tidak apa-apa.
- Kita harus memercayai - Ya.
kesan pertama yang kita dapatkan saat masuk.
Ada satu orang yang tidak bisa berhenti kupikirkan.
Kamu tidak bisa berhenti memikirkannya?
- Benar. - Kamu terus memikirkannya.
Ya. Sejak kali pertama melihatnya,
- dia terus menarik perhatianku - Kamu merasakannya.
entah kenapa. Jadi...
Karena Young Sik menyatakan ketertarikannya padaku,
- Benar. - aku ingin memilihnya.
- Kamu pasti bingung. - Tapi...
- Semua orang menyerahkan hati? - Ya.
Sekarang, kalian akan memilih pasangan kalian.
Jika terpilih, kalian bisa menikmati sarapan siang
- dengan orang yang memilih kalian. - Astaga. Aku sangat suka itu.
Jika tidak ada yang memilih, kalian harus makan sendirian.
- Kamu mau lebih dahulu? - Aku akan pergi
- dan mengekspresikan perasaanku. - Apa yang harus kulakukan?
Aku akan...
Aku memilih
orang yang membuat jantungku berdebar
setiap pekan selama sepuluh tahun.
Aku akan menemuinya.
- Siapa pilihannya? - Siapa dia?
- Astaga. Tunggu. - Halo.
- Dan Dan datang. - Apa?
Astaga. Apa yang harus kulakukan? Kurasa dia akan mendatangiku.
Jelas bukan aku.
- Dan Dan, kemarilah. - Hei, Dan Dan.
Aku yakin dia akan mendatangiku.
- Siapa yang akan dia pilih? - Sejujurnya,
aku ingin makan dengan Jung Sook.
Sejujurnya, aku sangat menyukai Jung Sook.
"Ada pria yang menunggu Jung Sook"
- Apa? Yang pasti bukan aku. - Aku penasaran siapa pilihannya.
- Kurasa dia akan melewatinya. - Akankah dia berjalan melewatiku?
- Apa? - Dan Dan.
Astaga. Aku penggemarnya. Sayang sekali.
- Kurasa dia akan mendatangiku. - Dan Dan.
"Saat itu"
- Astaga. Dia mendatangiku. - Tunggu, Dan Dan.
"Tae Sik secara aktif mencoba merayunya"
- Dan Dan, kamu mau ke mana? - Dan Dan
- Apa? - Benarkah? Kamu serius?
"Apa Jung Sook berjalan menuju Tae Sik?"
Kamu serius?
- Apa? Apa yang terjadi? - Bukan aku.
- Astaga. Dan Dan, selamat datang. - Astaga.
"Dia memilih Kwang Soo"
- Kamu mendatangiku? Astaga. - Sudah kuduga. Astaga.
- Dan Dan, duduklah. - Baiklah.
- Aku kecewa dengan Jung Sook. - Silakan duduk.
Aku punya firasat dia akan mendatangiku.
- Dia tidak minum kopi. - Astaga, yang benar saja.
- Apa dia tidak minum? - Aku suka kopi.
- Aku suka kopi. Ya. - Kamu tidak suka kopi?
- Dia suka kopi yang ringan. - Dan Dan.
- Dia akan terjaga 365 hari. - Dia bohong.
- Aku mengecualikan Dan Dan. - Baiklah. Lupakan saja.
Orang kedua, silakan keluar.
- Ini... Ok Soon datang. - Siapa dia?
Aku harus menghindari kontak mata.
Aku akan tidur siang. Aku sangat lelah.
"Menghindari kontak mata denganku?"
"Respons mereka dingin"
Itu keterlaluan.
"Hening"
Bukankah pada akhirnya kamu akan memilih Dek Soo?
- Berhenti berpura-pura! - Kenapa...
"Dia langsung berbalik"
- Maksudku... - Berhenti berpura-pura!
Kamu akan tetap memilihnya.
- Ada apa dengannya? - Hai, Dek Soo.
Hai. Selamat datang.
- Lihat? Sudah kuduga. Selama ini. - Aku bahkan tidak terkejut.
- Kita semua tahu itu. - Kamu mau apa?
- Silakan pilih dahulu. - Tidak, kamu pilih dahulu.
- Kalau begitu, aku mau yang ini. - Baik.
- Aku tidak bisa minum kopi. - Begitu.
- Syukurlah aku membawa itu. - Terima kasih.
Astaga, aku benci melihat So Min bersikap seperti itu.
- Teman-teman, lihat dia. - Aku sangat membencinya.
Aku benci melihatnya.
- Kamu mau makan ini? - Ya. Terima kasih.
- Roti bakar untukmu. - Sulit dipercaya.
"Mempraktikkan keterampilan merayu"
- Astaga. Ada apa dengan So Min? - So Min.
- Katak, aku akan memotretmu. - Astaga.
- Astaga. So Min! - So Min, lihat ini.
Itu bagus.
- Teman-teman, dia datang! - Bintang hari ini datang.
Dia datang. Ini baru permulaan.
- Ji Eun datang. - Ini yang kita tunggu.
"Teman Ok Soon, Soon Ja muncul"
- Ini yang kita tunggu. - Ini baru permulaan.
Ini acara utamanya.
- Ini acara utamanya. - Tentu saja.
Begini.
"Solo Ragam mana yang menunggu Soon Ja?"
Kurasa dia mendekati tipe idealku.
"Dek Soo bilang, 'Kurasa dia mendekati tipe idealku'"
Tapi ini bukan soal menemukan cinta. Kurasa aku masih bingung.
Dia sangat jenaka
dan ceria. Itu sebabnya aku menyukainya.
"Dia berbalik untuk melihatnya"
"Tapi ada wanita lain di sampingnya"
Bagaimana dia bisa mendekatinya? Apa dia mau memilihnya?
- Benar. - Kurasa begitu.
- Tenggorokanmu pasti sakit sekali. - Ya, benar.
Kamu terkena flu?
- Kurasa dia akan memilih Jong Kook. - Astaga.
"Soon Ja berjalan melewati Dek Soo"
Aku sangat haus. Astaga.
"Berdeham"
Astaga, yang benar saja.
- Aku akan berputar dan kembali. - kamu akan berputar.
- Aku akan berputar dan kembali. - Baik!
Kamu berbelanja di mal? Apa maksudmu akan kembali?
- Baik! - Astaga. Aku sangat suka itu.
Astaga. Akankah dia datang ke sini?
- Akankah dia datang ke sini? - Benarkah?
Itu susu kocok stroberi.
- Jangan kemari. - Aku suka susu kocok stroberi.
"Soon Ja tiba-tiba berhenti. Siapa pilihannya?"
- Itu susu kocok stroberi. - Soon Ja...
- Warnanya cocok dengan topimu. - Dia memilih Nelayan.
Ya, benar. Kamu mau duduk di sini?
Apa dia memilih Nelayan?
"Akankah dia menjadi rekan Young Sik?"
Astaga, dia mendatangi Duk Hwa.
- Astaga. Terima kasih. Duduklah. - Duk Hwa orang aneh.
- Sampai nanti. - Dia orang aneh. Apa?
"Berlari cepat"
- Dia memilih Dek Soo? - Benarkah?
"Soon Ja memilih Dek Soo!"
- Dia memilih Dek Soo? - Benarkah?
- Dia memilih Dek Soo? - Hei, teganya.
- Astaga. - Soon Ja, apa itu tadi?
- Soon Ja. - Aku kecewa padamu.
"Kenapa kamu memilih Dek Soo?"
Aku memilih Dek Soo
karena kali pertama melihat semua orang,
dia membuat kesan pertama yang bagus.
Aku memilihnya karena dia yang paling tampan di antara mereka.
Sejujurnya, aku tidak menduga Soon Ja akan memilihnya.
Saat Soon Ja dan aku membicarakan para pria,
dia menyebutkan Dek Soo hanya beberapa kali.
"Dia jarang menyebutkan Dek Soo"
Jadi, kupikir dia tidak akan datang. Karena Soon Ja juga memilihnya,
itu sulit secara emosional.
Lebih dari satu orang memilihnya.
"Saat rival datang, timbul ketegangan"
- Berikutnya, silakan pilih rekanmu. - Siapa itu?
Siapa itu?
Astaga. Hyun Sook sangat memesona.
- Baik. Ya. - Dia datang.
Astaga. Apa yang kamu lakukan?
- Apa aku menyebalkan? - Dia terlihat sangat ceria.
"Mereka bisa makan dengan Seok Sam"
- Astaga. - Kamu tampak sangat memesona tadi.
- Kamu sudah makan? - Hyun Sook.
- Tadi kamu sangat memesona. - Aku... Ya.
Aku cukup memesona, bukan?
- Kamu memesona. - Aku sangat menginginkan donat itu.
"Hyun Sook berjalan melewati Kwang Soo. Siapa yang akan dia pilih?"
- Astaga. Selamat datang, Hyun Sook. - Kamu mau makan denganku?
Astaga. Bu Donat, aku bersemangat. Kamu sangat memesona.
Orang terakhir akan memilih sekarang.
- Silakan keluar. - Itu sang kakek.
Seok Sam datang.
"Seok Sam memiliki suara yang menentukan"
Aku akan melayanimu, Seok Sam.
Sekarang kamu mau?
Kamu tahu aku mengurusmu dengan baik.
Kamu mau ke sana?
Tunggu. Aku...
- Berhenti berkeliaran dan duduk! - Cepat.
Maksudku, kamu menginginkanku?
Kamu akan memperlakukanku begini? Aku mungkin akan duduk di sebelahmu.
Kenapa kamu mencoba mendekat? Cepat duduk!
Tapi sungguh...
- Infeksi tenggorokan menyebar. - Infeksi tenggorokan?
"Menjangkau"
"Sentuhan mendadak"
Kamu sengaja meninggalkannya?
"Tidak bernapas"
"Sekali lagi"
"Mereka berada di ruangan mereka dengan suasana canggung dan manis"
- Cepat pergi. - Aku diberi tahu hal yang berbeda.
Kami juga lapar.
Tidak ada tempat duduk lagi di sini.
Cepatlah.
Tidak ada tempat duduk lagi di sini.
- Tidak ada tempat duduk lagi. - Hei.
Apa maksudmu tidak ada tempat duduk?
- Sudah penuh. - Apa yang kamu lakukan?
- Benarkah? - Benarkah?
Astaga.
Tiga lawan satu.
Silakan duduk.
"Dek Soo dipilih oleh tiga orang"
Selamat datang.
Tiga lawan satu.
Kenapa dia tidak mengerti?
Pemilihan kesan pertama telah dibuat.
Tiga orang memilih Dek Soo.
Astaga, Dek Soo.
- Terima kasih. - Lalu
Kwang Soo dan Young Sik dipilih oleh satu orang.
Yang tidak punya, bisa makan sendiri.
"Makanan piknik yang harus dibawa, roti panggang sarapan siang"
- Bagaimana? - Ini sangat lezat.
- Ini lezat. - Benar.
- Makanlah perlahan. - Baik.
Dek Soo, apa orang
yang kamu bilang kamu sukai tadi ada di sini?
Di sini, ada dua orang
- yang kusukai. - Dua orang?
Apa aku termasuk?
Kenapa kamu bertanya langsung?
Ada sesuatu di...
Hei.
Ada sesuatu di...
"Sentuhan keduanya terjadi"
Lihat dirimu. Kamu menggoda
- Ada sesuatu di... - dengan serius.
Kenapa kamu mengambilnya untuknya?
- Kamu tidak akan melakukan itu? - Ini menyebalkan.
Ini...
Aku datang untuk piknik, Semuanya.
Aku akan mulai makan.
Biar kubuka ini.
Terlihat sangat enak.
Kalian tidak perlu membawa hal lain ke piknik. Hanya ini.
Aku makan, ya?
Se Chan.
Ini brilian.
- Kamu datang untuk piknik? - Ya.
- Aku juga. - Ini makanan sempurna untuk piknik.
Ini brilian. Ini dia.
Ini benar-benar...
- Apa? - Dia memberitahuku tentang ISFP,
dan itu benar sekali.
Aku tidak tertarik.
- Apa? - Aku tidak tertarik.
Kita akan melihat hasilnya dengan pasangan pertama.
Kita akan menghitung hatinya.
Pria penipu yang paling banyak memasukkan hati di antara lima...
Untuk menjadi pria penipu,
aku harus memakai uangku.
Kamu mendapat nol jika tidak ada yang datang.
Pria penipu yang paling banyak memberikan hati
- adalah Tae Sik. - Seharusnya aku memilih sepuluh.
Tapi tidak ada yang mendatangi Tae Sik.
Jadi, kamu kehilangan hati itu.
- Berapa yang hilang? - Dia kehilangan sepuluh?
- Lima. - Lima?
Lihat saja nanti.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kukira seseorang akan datang.
Jadi, kamu gagal mendapatkan hati.
Untuk Young Sik dan Kwang Soo yang berhasil mendapatkan pasangan,
kami akan memberikan masing-masing satu hati.
Rekan wanitanya juga akan mendapat hati.
Dek Soo akan mendapatkan tiga hati.
Aku bilang pria penipu akan diberi kekuatan.
- Aku? - Ya.
Kalian semua akan mati.
Kalian semua akan mati. Katakan.
Si penipu bisa menjodohkan orang-orang yang tidak berpasangan.
Aku menjadi salah satu dari mereka?
Ya, Semuanya.
Setelah Dek Soo memilih satu orang,
kamu bisa mengirim orang yang tersisa pada siapa pun.
Itu bagus.
Seseorang akan dipasangkan denganku.
Pertama, Dek Soo harus memilih salah satu dari tiga orang.
Sungguh? Dia akan menyebutkan namanya?
Astaga.
- Itu terlalu... - Seperti ini?
- Menakutkan sekali. - Itu kejam.
- Aku tidak bisa makan ini. - Aku tidak akan bisa mencerna.
Ini sangat menyenangkan. Sangat menyenangkan menonton mereka.
Aku sudah memutuskan.
Jika sudah memutuskan, kamu bisa menyebutkan nama orang itu.
Orang yang kuinginkan untuk bersama...
"Nama siapa yang akan dia sebutkan?"
Seok Sam.
"Kejutan besar"
- Pergi! - Apa katanya?
- Pergi. - Sungguh?
"Keputusan mengejutkan yang tidak terduga"
Dia datang ke acara ragam.
Ya. Aku akan menjadikanmu bintang.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Tapi ini agak...
Ini...
Kamu pantas mendapatkannya.
So Min.
- Kita teman sekelas. - Apa yang kita lakukan di sana?
- Dia mahir dalam acara ragam.
Seharusnya aku tidak bicara. Aku sangat malu.
"Bagaimana perasaanmu saat Seok Sam terpilih?"
Dek Soo
menunjukkan ketertarikan pada banyak orang.
Dia menyeka sudut bibirku saat makan roti panggang.
Tapi dia juga menyentuh rambut Soon Ja.
Saat aku melihat itu...
Tindakannya...
"Berpikir"
Maaf. Boleh kulanjutkan setelah beberapa saat?
Bisakah kita melakukan ini nanti? Maaf.
Kenapa aku merasa seperti ini?
"Ok Soon tahu apa harapan pemirsa sebagai pencinta acara kencan"
Entah kenapa aku seperti ini. Biasanya aku tidak seperti ini.
Sebenarnya,
aku cukup kesulitan karena Dek Soo.
"Aku mengalami kesulitan karena Dek Soo"
Jadi, aku merasa
seperti orang ketiga.
Semua orang menikmati percakapan itu.
Entahlah. Sebenarnya, kesan pertamanya adalah
pria yang menggerutu.
Dia terus mengeluh.
Entah kenapa.
Dia terus bersikap ceroboh.
Dan itu menarik perhatianku.
Aku tidak suka, tapi kenapa aku menyukainya?
"Seok Sam makan roti bakar dengan ceroboh"
Aku sangat suka ini.
Ada sesuatu di sekitar mulutmu.
Dia punya sisi yang sangat kekanak-kanakan.
"Mata Dek Soo terus mengikutinya"
- Duduklah. - Baik.
- Aku akan menjadikanmu bintang. - Terima kasih.
Aku ingin terus menjaganya.
Pria penipu bisa memutuskan untuk orang yang tersisa.
Aku yang memutuskan?
Hei. Kenapa kamu datang ke sini?
Kamu lebih suka datang ke sini lagi.
- Lebih suka Yang? - Ya.
Soon Ja.
Aku suka di sini.
Aku akan di sini hari ini.
Kamu akan memberiku satu?
- Akan kuberikan diriku. - Kamu tidak mau ke sana?
- Ke mana? - Ke sana.
Jadilah pasanganku. Aku akan memarahimu.
- Aku ingin merasa nyaman hari ini. - Aku...
Kamu bisa mengirim Soon Ja pada Young Chul.
Akan kutunjukkan bagaimana aku tidak membantu tamu wanita hari ini.
Tolong jangan kirim aku ke sana.
Tolong jangan kirim aku. Aku takut.
Aku akan menyerahkan diriku.
Akan kutunjukkan.
Kurasa aku akan melakukannya dengan baik jika bersamamu, Tae Sik.
- Benar. - Kamu tahu, bukan?
- Aku bisa melakukan komedi fisik. - Ya.
- Aku kuat. - Aku juga bisa menirukan orang.
- Aku tahu. - Ya.
- Kamu suka aspek komedi itu. - Ya. Aku suka itu.
- Aku bisa melakukannya. - Aku juga bisa melucu.
"Siapa yang akan dikirim Tae Sik?"
Baik.
"Ok Soon terpilih"
Pergilah.
- Dia tidak mau pergi. - Dia akan bersama Jong Kook?
- Ya. - Bagus.
Kita akan melihat Pecundang Anyang hari ini.
- Ini gambar aslinya. - Cara berjalannya berbeda.
Duduklah di sudut.
Di sudut.
Keputusan pertama sudah selesai.
Ganti pakaian kalian dan kita akan pindah ke lokasi berikutnya.
Mari berjuang dan menang.
Mari menangkan banyak hati.
"Tim Saat Ini"
Aku tahu ini.
- Kamu mengikuti rel lalu jatuh. - Dek Soo.
- Benar? - Dek Soo.
Dek Soo.
- Topimu... - Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu memakai topimu seperti itu?
Kenapa kamu menyembunyikan merpati di sana lagi?
- Tidak. - Kamu memakainya seperti ini.
Caramu memakainya aneh.
- Jangan memakainya. - Akan kamu pakai di mana?
- Jangan pakai topinya. - Kamu mencoba curang, ya?
- Tidak ada di sana. - Merpati.
"Kena kamu!"
- Tidak ada. - Tidak ada?
- Kamu memakainya di sini. - Kepalamu...
- Merpati itu tadi di sini. - Biarkan saja.
- Tidak apa-apa, So Min. - Yang menarik adalah
saat aku meminta Jong Kook melihat,
dia tersentak.
Aku tidak akan memukulmu.
- Siapa? Aku tersentak? - Kamu seperti ini.
Aku takut pada merpati.
- Itu bisa saja terbang. - Ada merpati di sana.
Tidak ada. Lihat?
- Tidak ada apa-apa. Apa ini sulap? - Di sini?
- Mungkin di sini. - Mereka ada di samping.
Merpati.
Satu, dua, tiga.
Aku ingin bermain.
Ayo kita main.
- Ayo main. - Itu terdengar sangat menjijikkan.
"Ayo kita main."
Kenapa?
- Itu terdengar vulgar. - Kenapa?
"Nada menggoda Ok Soon sangat menjijikkan"
- Apa yang salah dengan itu? - Itu mengingatkanmu pada masa lalu.
Pikiranmu yang aneh.
- Aku hanya bicara. - Aku teringat masa lalu.
- Tidak. - Hei.
Ayo main.
Kita hapus bagian itu.
Dihapus. Apa yang sedang tren saat ini?
Apa yang sedang tren?
Dek Soo sedang tren saat ini.
- Dek Soo memang sedang tren. - Tidak.
Penata gayaku bekerja denganku selama sembilan tahun,
tapi dia tidak pernah bilang ingin berfoto dengan siapa pun.
- Dia mengatakan itu hari ini. - Benarkah?
- Bisakah aku memotong ini untuknya? - Sungguh?
Hei. Ini.
- Kemarilah sebentar. - Apa yang akan dia potong?
Kenapa kamu berusaha keras?
Kamu biasanya bekerja keras.
Kamu biasanya tidak datang untuk memotong rambutnya.
Halo.
- Aku akan memotret. - Apa yang kamu lakukan?
- Satu, dua. - Apa yang mereka lakukan?
- Hei. - Apa yang kamu lakukan?
- Apa ini? - Hei.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ini?
- Eun Joo. - Ini.
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
"Dia sadar dan kembali bekerja"
- Sekarang... - Dek Soo.
- Apa dia akan aktif sekarang? - Dek Soo.
Kamu sungguh ingin masuk "Single's Inferno"?
- Maaf. - Tunggu, kamu...
Inilah kekuatan Running Man.
Pakai warna tim lain jika kamu akan begitu.
Dek Soo.
- Astaga. - Kemarilah.
Cukup jelas bahwa timku akan menang.
- Dia sangat pandai berolahraga. - Dek Soo...
UDT menguasai air.
- Ya, air. - Kamu pandai berenang?
Lumayan. Awalnya aku instruktur renang.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kamu pasti populer. - Keren sekali.
- Sudah kuduga. - Dalam latihan UDT,
kamu harus berenang dengan tangan dan kaki terikat, ya?
- Ya, itu bagiannya. - Sungguh?
Berenang untuk bertahan hidup.
Bisa berenang tanpa memakai anggota tubuh?
- Luar biasa. - Sungguh? Cobalah sekarang.
- Tunjukkan pada kami. - Bagaimana kamu melakukannya?
Tunggu, berhenti.
- Astaga. - Tidak, jangan.
"Pria keren ini langsung masuk ke air"
Dia berani sekali.
- Dia keren sekali. - Keren sekali.
- Hei. - Dia langsung masuk.
- Dex, cobalah. - Hei.
- Kamu mau aku melakukan itu? - Kamu harus masuk.
- Keren sekali. Cobalah. - Lakukan saja.
Coba lakukan itu saat berenang.
- Astaga. - Astaga.
- Coba lakukan itu saat berenang. - Astaga.
"Seekor monkfish muncul"
- Itu Dex. - Dingin.
- Dingin sekali. - Itu Dex.
- Kenapa mereka berbeda? - Dia tiruan yang sempurna.
- UDT berbeda. - Dia melompat dengan lambat.
- Itu tampak sangat keren. - Keren sekali.
"Menunjukkan mereka berenang bertahan hidup selagi dia di sana"
- Lengan dan kakinya terikat. - Lengan dan kakinya terikat.
- Bagaimana bisa? - Keren sekali.
- Luar biasa. - Kamu bisa gaya kupu-kupu?
Dex, kamu bisa keluar sekarang.
- Bisa gaya punggung? - Dia seperti perenang nasional.
Ini luar biasa.
Bagus.
Ini luar biasa.
"Seok Sam menggodanya dan dijatuhkan"
Bagus.
- Tadi dia hebat. - Bagus.
Dia bermain dengan baik.
- Dia bermain dengan baik. - Sungguh.
- Dia manis sekali. - Itu bagus sekali.
- Kamu hebat. - Astaga, kamu.
Dia paham dua hal setelah diajari satu.
Tapi apa pria ini bicara dengannya?
Misi pertama kalian
adalah "Selamat dari Pulau Neraka Mengapung menuju Surga."
Kalian dan rekan harus bertahan di atas pelampung mengapung.
Anggota Grup Dua akan mulai di atas pelampung,
dan anggota Grup Satu akan mulai di luar kolam.
- Begitu. - Jadi, begitu caranya.
Tinggalkan sajaaku.
- Begitu. - Tinggalkan saja aku.
Saat lagu diputar, kalian bisa menarikannya,
dan saat lagu berhenti,
- semua harus naik ke pelampung. - Jadi, kamu harus naik.
Kami akan meniup peluit secara acak,
dan hanya pasangan yang ada di pelampung yang akan bertahan.
Kami akan mengaukui dua tim pertama yang berhasil.
Baik.
Dengan kata lain, pasangan harus berada di pelampung
- untuk menang. - Kita akan ke sana?
Pasangan lengkap harus berada di sana.
Kalian akan dapat 20 hati jika menang, dibagi rata.
Banyak sekali.
- Dia bilang akan dapat 20. - Banyak.
Jika hanya satu pasangan yang bertahan, pasangan itu akan
- mendapatkan 20. - Satu tim bisa mendapatkan 20.
- Jika dua pasangan berhasil, - Bisa 20 hati per tim.
- bagi masing-masing sepuluh. - Kedengarannya bagus.
Fokus saja pada uangnya.
- Tergantung kinerjamu. - Kalau begitu,
- Grup Dua naik ke pelampung. - Naiklah ke sana.
- Jung Sook, naiklah. - Dex.
Kamu harus mengangkatku begitu kamu naik, ya?
Kita hanya perlu menjatuhkan Seok Jin.
- Benar. - Ya.
- Ayo, Dek Soo! - Ayo.
- Jung Sook, tetap di sana. - Baiklah.
Dek Soo, kamu hadapi Jong Kook.
- Aku? - Ya.
- Bagaimanapun... - Lagi pula, kita harus naik.
Ya, ini tentang naik ke pelampung.
Ambil ini.
Ini dia.
Judulnya "I Am".
"'I Am' oleh IVE"
Mari berdiri dan bermain.
- Baiklah. - Ayo.
- Ini bagus. - Baiklah.
"Dex menarikan gerakan trendi"
"Para pria yang lebih tua berada di pesta ulang tahun ke-60"
- Itu bagus. - Bagus.
"Bergabung dengan pesta ulang tahun ke-60"
- Dex, tampak bagus. - Itu bagus.
- Masa muda sangat menyenangkan. - Luar biasa.
- Ini tarian trendi sekarang. - Bagus.
Masa muda itu menyenangkan.
Baiklah.
- Bagus. - Luar biasa.
"Bersiul"
Luar biasa.
"Seok Sam dan Ok Soon didorong di awal"
Astaga, dingin sekali.
- Ya, naiklah. - Turunlah.
- Lihat itu. - Dingin sekali.
- Kenapa airnya dingin sekali? - Dingin sekali.
Bertahanlah sebentar lagi.
- Apa itu? - Tidak.
"Seok Sam memegang Soon Ja dan menarik"
So Min.
Ji Hyo.
- Ini. - Kamu harus berjuang.
- Tidak. - Tunggu.
"Dek Soo, putra yang setia, mendorong Seok Sam lebih dahulu"
"Pergilah"
"Tapi karena serangan Jung Sook"
"Seok Sam tergelincir"
"Young Sik naik, menggunakan keributan sebagai perlindungan"
"Tapi Jung Sook berpegangan dari tengah"
Naiklah, So Min.
Kamu harus naik.
Kamu harus naik sendiri.
- Ayo naik, Dex. - So Min, coba naik.
- Hei. - Cepat.
"Menggantung"
- So Min. Dorong So Min. - Kamu harus naik.
- Hentikan. - Kamu harus naik sendiri.
- Tidak.
"Ok Soon jatuh lagi"
Naiklah.
- Kamu harus naik ke sana. - Ini.
Naik, So Min.
"Tapi Jung Sook bagaikan pertahanan besi"
So Min, kamu harus naik.
"Jung Sook bukan musuh yang mudah"
"Ok Soon masih menggelepar"
- Ji Eun, kemarilah. - Naik ke sana.
Naik!
"Orang lain yang tidak bisa naik bahkan dengan bantuan putra setia"
Naiklah ke sana dan pegang seseorang.
"Babak ini berakhir"
- Baik. - Baik.
- Sudah berakhir? - Ji Hyo, kita berhasil.
Kamu harus naik ke sana dan mencengkeram seseorang.
- Hyun Sook. - Kenapa kamu memegang pelampung?
- Hyun Sook. - Kamu harus memegang seseorang.
Ini sulit sekali, Jong Kook.
- Apa? - Masing-masing anggota diberi lima.
- Baiklah. - Masing-masing mendapat lima.
- Jung Sook, kamu hebat. - Tidak apa-apa.
- Kamu hebat, Haha. - Ini bagus.
- Kacamataku. - Apa yang kamu lakukan dari sana?
Aku tidak bisa naik ke sana.
- Di mana kacamatamu? - Kacamataku hilang.
Apa aku melemparnya ke sana?
- Itu bagus. - Seperti ini.
Ada di lantai kolam renang?
- Dex sangat keren. - Apa yang kamu lakukan?
- Itu dia. - Kamu harus memegang seseorang.
Itu dia. Dex.
Kamu tidak perlu mencarinya. Ada di sana.
Apa yang kamu lakukan?
Kurasa aku melemparnya ke sana tadi.
Dia dari UDT, jadi dia langsung menyelam dan mencari kacamataku.
"Dia memuji kemampuan berenangnya saat ini"
- Dex, itu luar biasa. - Ji Hyo bertahan.
Bukankah kita harus bertukar sekarang?
Ya, di babak kedua,
- para pria akan mulai di pelampung. - Mari bertukar.
- Baik. - Young Chul
- marah pada Ok Soon. - Karena Ok Dom.
- Dia tidak bisa naik ke sana. - Dia harus naik
dan menangkap seseorang.
Dia terus memegang pelampung.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Astaga.
Ini sulit sekali.
Ayo, Young Chul!
- Ayo. - Sekarang.
"'Unforgiven' oleh LE SSERAFIM"
Hei.
"Twerking kotor"
Itu LE SSERAFIM.
Baik.
"Memulai tarian acak mereka"
"Squat yang dipaksakan"
Dek Soo, jangan jatuh.
Kamu akan menjadi bintang hari ini.
Ada apa?
Hei.
Baik.
- Dorong. - Hei, ini...
Ini berat untuk pahamu.
- Ini semua tentang paha. - Tidak!
"Seok Sam naik lebih dahulu,"
"Tapi semuanya terbalik"
"Memulai kembali untuk kemenangan"
- Naik. - Jae Seok.
- So Min. - Kamu tidak bisa naik seperti ini?
Aku harus naik.
Kamu harus naik setelah aku naik ke sana.
- Kamu baik-baik saja? - So Min.
Setelah kamu naik, aku akan...
Aku harus naik lebih dahulu, lalu kamu naik.
- Aku kehabisan napas. - Cepat, pergilah ke sana.
- Aku harus naik. - Tunggu.
"Jung Sook menjatuhkan empat orang"
"Pertahanan besinya bahkan menjatuhkan Young Chul"
Naiklah.
- Itu dia. - Naik.
Kamu harus naik.
- Ini. - Jangan cengkeram aku.
- Di sini. - Satu, dua, tiga.
"Jung Sook bertahan lagi"
Kwang Soo!
- Di sini. - Kwang Soo.
"Sementara semua orang bertarung"
Jangan cengkeram aku.
Naik saja ke sana dahulu.
"Dek Soo mengurus ayahnya lebih dahulu lagi"
"Tapi sang ayah kehilangan semua kekuatannya"
"Ayah harus naik"
"Kesetiaan mengharukan"
Hei!
"Tapi kesal karena Tae Sik!"
"Memaksa mencuci mukanya"
So Min, kamu bisa melakukannya.
"Mengerang"
Pegang aku, So Min.
Pegang saja aku.
- Mereka semua jatuh. Baik! - So Min.
"Jung Sook bertahan dan menyingkirkan semuanya"
- So Min. - Tunggu.
- Jung Sook. - Belum.
"Seok Sam akhirnya naik"
- Keluar. - Berbaringlah.
Tiarap saja.
Hanya Dek Soo dan Seok Sam yang bertahan di babak itu.
Aku tidak masuk hitungan?
Tidak, hanya Dek Soo dan Seok Sam yang ada di pelampung saat itu,
jadi kami memberi kalian masing-masing sepuluh hati.
- Jung Sook pandai melakukan ini. - Kita bermain dengan baik.
- Dia mengalahkan semua orang. - Jung Sook mahir melakukan ini.
Sekarang kita harus bagaimana?
- Untuk babak terakhir, - Baik.
semua orang akan mulai di pelampung.
Jung Sook sangat hebat.
- Dia sangat kuat. - Dia mahir melakukan ini.
- Terima kasih. - Dia mahir melakukan ini.
- Kwang Soo, kamu harus berusaha. - Aku mengerti.
Dia hebat.
- Jung Sook hebat sekali. - Aku sangat lelah.
Ya, kemarilah.
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu tidak bisa naik?
- Kenapa kamu tidak bisa naik? - So Min.
Itu membuatku gila setiap kali melihatmu.
Sungguh. Ini penyakit.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Melihatmu membuatku gila.
Maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi.
- Aku serius. - Aku tidak akan memegang tanganmu.
- Kenapa? - So Min, ada tangga.
Jong Kook, di belakangmu...
Mari berteman.
"Gagal mendorongnya"
Dia tidak terdorong.
- Astaga. - Dia tidak terdorong.
- Tidak. - Apa yang hendak kamu lakukan?
Aku tidak mencoba mendorongnya.
- Dia mencoba mendorongnya. - Tapi Jong Kook bergeming.
- Mari berteman. - Kenapa kamu melakukan itu?
Tidak, bukan begitu.
- Ini babak terakhir. - Ya, ayo.
"Babak terakhir dimulai"
Ini "Spicy".
"Langsung menuju Dek Soo"
- "Spicy." - Sungguh?
Lihat Dek Soo.
"Dek Soo menerimanya"
- Ini masalah. - Dia suka. So Min menyukai ini.
Itu manis.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia menyukainya.
So Min menyukai ini.
Sedang apa kamu di sana?
Ada apa denganmu, So Min?
- Aku tidak bisa menahannya. - Itu penyakit.
- Kamu hebat. - Dia tidak bisa menahannya.
So Min tidak bisa menahannya karena dia sakit.
- Baiklah. - Ini dia.
Kita tidak punya kesempatan untuk naik dahulu.
- Kita tidak punya kesempatan. - Itu Dek Soo.
Dek Soo.
Dek Soo, bertahanlah. Jika aku naik, kita akan menang.
- Ayo masuk ke sana. - Baiklah, ayo kita lakukan.
- Mari kita lakukan itu. - Hei, celanaku.
- Aku tidak menarik celanamu. - Baiklah.
- Mari kita balik pelampungnya. - Baik.
- Satu, dua, tiga. - Baik.
Bolehkah kamu melakukan itu?
Sekarang kamu bisa naik. Ikan monkfish.
- Monkfish. - Apa yang kamu lakukan?
Siapa yang akan dibalik berikutnya?
- Baik. - Ayo.
- Kita dalam masalah. - Ini masalah.
Ini, naiklah.
- Haruskah kita naik? - Kita dalam masalah.
Hei!
"Sebuah kecelakaan terjadi"
"Melompat terkejut"
"Saat kecelakaan yang tidak terduga..."
- Hei, Jung Sook. - Hei.
- Jung Sook. - Maaf.
Astaga.
- Apa yang baru saja terjadi? - Jung Sook.
- Dia menurunkan celananya. - Maaf.
Kenapa kamu menurunkan celananya?
Kukira aku di rumah sakit untuk disuntik.
Kenapa dia melepas celananya?
Maaf.
Maaf, Sutradara.
- Apa yang akan kita lakukan? - Berikan rekaman itu.
- Apa yang kalian lakukan? - Kamu...
- Hei. - Maaf.
- Tidak apa-apa. - Tapi Jung Sook...
Tidak apa-apa.
"Karena Jung Kook tidak marah, dia memakai kekuatan besinya lagi"
Itu lucu sekali.
"Pertarungan dilanjutkan"
- Tidak. - Ini tidak akan berhasil.
Tidak.
"Membalik lagi"
- Jangan membalik pelampung lagi. - Jangan lagi.
- Ayo tarik dia. - Hentikan itu.
"Memukul"
- Siapa yang memegang celanaku? - Kamu sengaja melakukan itu.
"Bersiap untuk disuntik beberapa kali hari ini"
Cepat, naiklah sekarang.
Siapa ini?
- Tunggu. - Siapa ini? Turunlah.
- Itu Ji Eun. - Siapa itu? Turunlah.
"Tae Sik, Kwang Soo, dan Young Sik berhasil naik"
- Hei, So Min. - Ji Eun.
- Lepaskan. - Ji Eun.
Young Chul.
"Jung Sook naik"
"Saat permainan berakhir"
- Kita menang. - Hei.
Hanya Kwang Soo dan Jung Sook yang memenangkan babak ini.
Kita menang! Kwang Soo dan Jung Sook.
- So Min, kenapa tidak menariknya? - Kenapa kamu menahannya?
Kenapa kamu terus menarik celana orang?
- Turunlah. - Siapa itu?
Lepaskan saja!
Kenapa kamu terus menarik celana orang?
Usiaku 45 tahun.
Itu lucu sekali.
Tapi Jong Kook...
Benar, dia sengaja melakukannya.
- Dia... - Apa katamu?
Sengaja?
- Saat aku melihat tadi... - Karena aku diam saja?
Kamu akan dihujat jika menurunkan celana seperti itu di rumah sakit.
- Sulit dipercaya. - Astaga.
Apa yang Jung Sook lakukan tadi...
- Namanya Jung Sook. - Jung Sook.
Dia sama sekali tidak sebaik namanya.
Dan yang ini terus memeluk Jong Kook.
Soon Ja, kenapa kamu melakukan itu?
Soon Ja hanya memeluk Jong Kook dari belakang.
Dia terasa seperti sekarung beras di punggungku.
- Dia terus memeluknya. - Soon Ja.
Apa yang kamu pikirkan, Soon Ja?
Kupikir jika aku tidak bisa menang...
Kacau sekali.
- Seperti hantu air. - Ini hasil misinya.
Kwang Soo dan Jung Sook masing-masing mendapat 15.
- Banyak sekali. - Bagus.
- Kita menang. - Young Sik, Hyun Sook, lima.
Dek Soo, Seok Sam, masing-masing mendapat sepuluh.
- Dex cukup hebat. - Kita di posisi kedua.
- Kita tidak punya kesempatan lagi. - Sekarang mari kita bersih-bersih,
- dan menuju pemilihan kedua. - Bagus.
"Sekarang saatnya untuk pemilihan kedua"
- Aku tertarik dengan yang lain. - Ya, lebih tertarik.
- Kita harus berganti, bukan? - Ya, sebaiknya begitu.
Kita harus mandi.
"Bagaimana permainan air mengubah hati para solo ini?"
Perasaanku agak berubah.
Awalnya, aku tidak ingin tahu lebih banyak tentang Young Chul.
Tapi pesonanya...
Aku bisa melihat betapa perhatiannya dia.
Meskipun aku membuat kesalahan, dia berusaha menutupinya.
Itu membuatku lebih tertarik padanya.
Awalnya, aku tertarik pada Dek Soo,
tapi Tae Sik
memintaku bicara di tengah.
"Tertawa terbahak-bahak"
Dia bilang aku yang tercantik di sini.
"Dia bilang aku yang tercantik di sini"
Dia bilang aku cantik. Setelah dia mengatakan itu,
perasaanku mulai berubah.
Aku ingin kamu terpilih hari ini.
Kenapa kamu berusaha keras hari ini?
Kamu yang tercantik.
"Kamu yang tercantik"
"Pengakuan tanpa ragu Tae Sik"
- Mengerti? - Katakan lagi.
- Entah itu Dan Dan atau Han Jin... - Katakan sekali lagi.
- Mereka bahkan tidak menatapku. - Lalu kenapa kamu seperti itu?
- Apa? - Kenapa kamu seperti itu tadi?
Kamu menyuruhku pergi.
Orang membuat kesalahan.
- Baik. - Itu kesalahan satu kali.
- Kesalahan satu kali. - Katakan sekali lagi.
Apa yang kukatakan tadi?
- Aku ini apa? - Bahwa kamu
yang tercantik di sini.
- Baiklah. Baik. - Ayo.
Aku serius.
"Katak ini terpikat oleh rayuan ikan sungut ganda"
"Bagaimana perasaan Tae Sik?"
Entah apa ini kata atau ungkapan yang tepat,
tapi aku butuh pilihan yang aman.
"Aku butuh pilihan yang aman"
Bagaimana jika Dek Soo datang?
Tidak masalah jika dia tidak datang, tapi bagaimana jika dia datang?
Aku ingin memilih Dek Soo hari ini.
- Apa Dex di sini? - Soon Ja.
Halo, Soon Ja.
Kamu sudah memutuskan siapa yang kamu sukai, Soon Ja?
Kamu lebih tertarik pada seseorang? Atau ingin mengenal orang lain?
- Satu-satunya hal yang kuyakini - Ya?
adalah kami tidak cocok setelah pertandingan tadi.
Tapi apa kalian berdua baik-baik saja?
- Tentu saja. - Ya, tentu saja.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku terus bertanya-tanya apakah Ok Soon dan Soon Ja baik-baik saja.
Ya, tentu saja kami baik-baik saja.
Kamu akan memilih Dek Soo?
Tapi kenapa kamu meremas tanganku begitu erat saat bertanya?
Kenapa kamu melakukan itu?
"Menekan"
- Dek Soo. - Ya?
Kamu tertarik padanya, bukan?
"Kamu tertarik padanya, bukan?"
Aku tidak mau mengomentari itu.
"Apa perasaan Dek Soo sudah beralih dari Seok Sam?"
Begini...
Young Sik tidak ada.
Ok Soon, mau menari denganku?
"Kwang Soo meminta tarian pasangan"
Satu, dua.
"Kwang Soo meminta tarian pasangan"
Ke samping.
"Sulit dipercaya ini kali pertama mereka menari bersama"
"Pria lain menonton"
- Mau mencobanya denganku? - Kita sangat cocok.
- Satu, dua, tiga, empat. - Mereka hebat.
Dia cocok dengan siapa pun.
Ok Soon...
- Dia pandai berkoordinasi. - Dia pandai menyesuaikan denganmu.
Ini sangat menyenangkan.
Bisakah kita mengatur lompatan juga?
Satu, dua. Dia bisa melakukan semuanya.
Dia bisa melakukan semuanya.
Dia pandai menyesuaikan gerakan tarian.
- Dia penanggap yang baik. - Dia sangat cocok.
Kamu bisa melakukan ini?
Dua, dua, tiga, empat.
"Rampai tarian ragam Ok Soon di jalanan"
- Ok Soon cocok dengan rekannya. - Dia pandai melakukan ini.
Dia sangat memesona, tapi kenapa orang-orang tidak memilihnya?
Tapi kurasa Dek Soo tidak menyukaimu.
Kamu tahu siapa yang disukai Dek Soo?
- Sungguh bukan kamu. - Apa kamu tahu?
- Benarkah? - Ya.
Sepertinya Dek Soo juga tertarik pada Soon Ja.
- Pada Soon Ja? - Ya.
"Akankah lebah madu ragam ini menemukan bunga mereka?"
Sekarang waktu pemilihan kedua
Dunia Solo Ragam Hiburan.
"Grup Dua menunggu di ruangan mereka"
Kurasa tidak akan ada yang datang.
"Grup Dua menunggu di ruangan"
Seperti pada pemilihan pertama, kalian bisa menyerahkan hati kalian.
Orang yang paling banyak menyerahkan hati menjadi si penipu.
Jika menjadi si penipu,
jumlah hati yang dimasukkan dikalikan
- dengan jumlah orang yang datang. - Jadi, jika menyerahkan banyak...
"Jumlah orang dikali jumlah hati"
Aku penasaran berapa yang akan mereka serahkan?
Tapi jika di posisi kedua, kamu kehilangan segalanya, bukan?
Aku akan menjadi wanita penipu.
Di kolam renang, aku mencoba menarik perhatian orang lain
dengan menggunakan semua yang kumiliki, secara fisik,
jadi kurasa setidaknya aku bisa membuat dua orang datang.
Aku yakin setidaknya satu orang akan datang.
Benar, bukan? Setidaknya satu?
"Bagaimana dengan Ok Soon, yang memprediksi tidak mendapat suara?"
Aku akan menyerahkan sepuluh.
Tae Sik...
"Kenapa dia bertaruh banyak?"
berjanji akan memilihku hari ini.
Aku akan bertaruh banyak, jadi pilihlah aku.
Kalau begitu, aku menjamin sepuluh.
Bukankah ini sudah jelas?
- Anggap saja aku memilihmu. - Kamu harus melakukannya.
Jika aku mendatangimu, tapi kamu tidak punya hati untukku,
aku tidak akan bicara denganmu
- selama tiga bulan. Aku serius. - Sungguh?
Aku bersungguh-sungguh.
Aku tidak akan bereaksi pada apa pun yang kamu katakan saat siaran,
dan aku tidak akan menyapamu, tapi kamu tidak boleh marah tiga bulan.
"Ok Soon memilih Tae Sik"
Aku memercayainya. Aku akan mencobanya.
"Bisakah Ok Soon menjadi penipu?"
"Waktu pemilihan kedua"
Kali ini,
Grup Dua menunggu di kamar mereka,
dan anggota Grup Satu bisa mengunjungi anggota Grup Dua
- yang ingin mereka jadikan rekan. - Ini sulit.
"Anggota Grup Satu memilih rekan"
Kalian juga bisa makan siang dengan orang yang kalian pilih.
- Kita akan makan siang? - Ya.
Tapi orang yang tidak terpilih akan makan jjajangmyeon sendirian.
Mereka yang terpilih bisa makan makanan lezat yang kami siapkan.
- Itu enak. - Itu tampak lezat.
- Lihat itu. - Jadi, kita tetap bisa makan.
Semoga kita tidak tumpang tindih.
- Kurasa kita akan tumpang tindih. - Kurasa juga begitu.
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?
Soon Ja sebenarnya memintaku
untuk tidak bertemu lagi setelah pertandingan terakhir.
Soon Ja jujur padaku.
- Soon Ja bilang begitu? - "Kita tidak cocok."
- "Jangan bertemu lagi." - Soon Ja benar-benar...
Dia sangat jujur.
Tae Sik, kurasa kita tidak berjodoh.
- Tidak. - Mari berpisah.
- Dia jujur. - Begitu rupanya.
- Itu lebih baik. - Begitu rupanya.
- Secara pribadi, - Tapi aku penasaran.
aku mungkin akan pergi ke Ok Soon untuk berjaga-jaga.
- Ok Soon. - Ok Soon.
- Aku agak bosan dengan Ok Soon. - Aku tahu.
Tapi dia pilihan yang aman.
Dia membuatku merasa nyaman di acara ragam.
Wajar jika mengasihani Ok Soon
- selama syuting. - Benar.
Dia bekerja keras,
tapi tidak mendapatkan banyak imbalan.
Tapi ini masalahnya.
Jika kamu mengulurkan tanganmu padanya,
dia akan menepisnya dan akhirnya pergi ke Dek Soo.
Dia mungkin melakukan itu.
Dek Soo, bagaimana menurutmu?
- Aku sebenarnya menyukai Ok Soon, - Kamu menyukai Ok Soon.
tapi aku ingin menjaga jarak.
- Kurasa dia akan mengkhianatiku. - Kamu ingin menjaga jarak.
- Tapi kamu menari dengan Ok Soon. - Begitu rupanya.
Itu benar. Perasaanku padanya tumbuh saat itu.
Menurutku, Ok Soon tidak akan...
Dia tidak akan mengkhianati Dek Soo.
- Jung Sook ambisius. - Benar.
- Jung Sook.
- Kamu tahu, - Dia ambisius.
Aku tepat di belakang Young Chul saat dia menurunkan celananya.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
- Apa dia sengaja? - Ya.
- Tidak mungkin. - Celananya jelas turun.
Aku jelas merasakannya.
Aku fokus pada sesuatu.
Tidak ada reaksi dari belakang.
- Young Chul. - Ya?
Aku merasa kamu melakukannya lewat perhitungan yang cermat.
- Kamu... - Kenapa tidak mengikat talinya?
Aku tidak mengikat talinya?
Aku mengikatnya longgar agar celana pendeknya nyaman.
- Seharusnya kamu ikat dengan erat. - Siapa yang mengikatnya erat?
- Maka itu tidak akan terjadi. - Apa maksudmu?
- Kwang Soo, kamu berani. - Hei.
- Kwang Soo, kamu berani. - Tunggu.
- Kamu berani. - Dengar.
Kamu harus seperti ini untuk mendapat banyak pengikut.
- Kamu butuh kontroversi. - Kamu pasti akan dipukul.
Aku akan dapat suara karena kasihan jika dipukul.
Benar.
Aku agak bingung tentang Jung Sook dan Soon Ja.
- Siapa? Soon Ja? - Aku penasaran.
- Jung Sook dan Soon Ja. - Tunggu.
Dari waktu ke waktu, Jung Sook...
- Apa dia menggoda? Benarkah? - Dia memimpin.
Saat aku di pelampung, dia menarikku ke bawah
- dengan tangannya. - Dia memakai kekuatannya.
- Dia luar biasa. - Karena sudah bersama Jung Sook,
kamu ingin mengenal Soon Ja.
Kamu sungguh berpikir sikap itu cocok untukmu?
- Menurutmu itu pantas? - Young Chul.
- Apa? - Kamu bicara bukan pada giliranmu.
Itulah yang dilakukan Young Chul.
- Seperti itulah aku. - Kamu pandai berkelahi?
Tentu saja.
- Jangan pisahkan. - Tentu saja.
- Apa? - Aku pandai.
- Lihat akankah ada perkelahian. - Kalau begitu, tetap pertahankan.
Kurasa kamu harus memilih
- satu orang. - Jangan konyol.
Aku akan bergerak selagi kita makan.
- Terlepas dari penampilannya, - Dengar.
- dia perayu wanita. - Kamu tahu,
- kamu menerima satu suara. - Dia buaya darat.
- Apa? - Jangan berpura-pura populer.
- Dia mendapat satu suara. - Yang benar saja.
Kamu membuatku tidak percaya.
Satu suara.
- Dia ada benarnya. - Berandal.
"Berandal"
- Berandal. - Astaga.
- Jangan sebut dia berandal. - Apa itu tadi?
Tujuanku adalah mendapatkan lebih banyak pengikut.
Aku punya lebih dari 300 pengikut.
- Lebih dari 300 pengikut? - Aku ingin mendapatkan 1.000.
- Kamu ingin menjadi pemengaruh. - Ya.
Baik.
- Silakan pilih. - Baik.
- Aku bingung. - Kwang Soo, kamu yang pertama.
Aku?
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Jung Sook.
Kenapa dia berpura-pura populer?
Menyebalkan karena dia bingung meski penampilannya jelek.
Itu sangat menyebalkan karena penampilannya jelek.
"Kwang Soo berangkat saat dicemooh"
Tunggu. Aku tidak tahu harus ke mana.
Mari kita lihat.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Apa ada nama di pintu?
"Kwang Soo langsung menuju ruangan seseorang"
"Dia membunyikan bel pintu di ruangan Ok Soon!"
Siapa itu?
Kamu menjual rumah ini, bukan?
"Astaga"
Kwang Soo, masuklah.
- Bukankah kamu menjual rumah ini? - Kwang Soo.
Masuklah, Kwang Soo.
"Berlari"
Kwang Soo, masuklah.
Di mana Seok Sam dan yang lainnya?
- Kwang Soo. - Ya?
Masuklah.
Masuklah, Kwang Soo.
"Dia menggunakan gerakan mematikannya"
- Masuklah kembali. Ini berlebihan. - Kwang Soo.
- Masuklah. - Kamu tidak boleh keluar.
- Masuklah kembali. - Masuklah.
Baiklah. Masuklah kembali.
Masuklah, Kwang Soo.
Kwang Soo.
- Masuklah. - Masuklah kembali.
Masuklah kembali.
Di mana Seok Sam dan yang lainnya?
- Kenapa kamu kembali? - Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku dengar...
Kudengar Seok Sam ada di sini.
Kenapa kamu pemilih sekali?
Aku harus berkeliling.
Kamu pikir kamu siapa?
Astaga.
Menyebalkan sekali.
Yang benar saja.
- Tunggu. Ini ruangan Seok Sam. - Hei.
Maaf,
tapi itu
- jaminan kami. Jangan ke sana. - Menjauhlah.
"Berdering"
Masuklah.
Masuklah. Kenapa kamu menunggu di luar?
Aku datang untuk melihat-lihat rumah.
Apa?
Masuklah.
Kenapa? Apa?
Ada apa dengan berandal ini?
Ini kerja sama tim. Ini sketsa komedi.
"Kekuatan tampil di acara bersama selama 32 tahun"
- Masuklah. - Masuklah kembali.
"Pria yang tidak tegas itu pergi lagi"
Kenapa tempat ini bau sekali?
Dek Soo.
- Kamu memanggilnya apa? - Dek Soo.
Aku tidak butuh orang lain, Dek Soo.
Dek Soo, aku akan menjadikanmu bintang.
Aku menyukai Dek Soo.
Aku hanya tertarik pada Dek Soo.
Hanya Dek Soo yang kupedulikan hari ini.
Dek Soo. Aku hanya menyukai Dek Soo.
"Pria romantis yang terobsesi pada Dek Soo"
Dek Soo, aku akan menjadikanmu bintang.
- Itulah pesonanya. - Masalahnya,
- aku tidak suka orang obsesif. - Begitu rupanya.
- Seok Sam seperti itu. - Dek Soo.
Kamu harus berhenti memilih Seok Sam.
Kamu harus memilih orang baru.
- Entah harus memilih siapa. - Jangan membuat situasi yang sama.
Aku membunyikan semua bel saat berjalan-jalan.
- Kurasa Hyun Sook tertidur. - Tidur?
Hyun Sook?
Kurasa dia tertidur.
- Hyun Sook. - Dia mungkin melakukan itu.
Kwang Soo, kamu tidak akan memilih?
- Aku akan masuk. - Silakan.
Sekarang,
aku akan memilih.
"Kwang Soo akhirnya memutuskan"
Benar, bukan?
"Siapa yang akan dipilih pria plinplan, Kwang Soo?"
Dia punya kepemimpinan.
Jung Sook.
"Dia memilih Jung Sook lagi kali ini"
"Kwang Soo kembali kepadanya"
- Setelah banyak berpikir... Baik. - Kamu bingung?
Aku hanya melihat-lihat.
Seharusnya kamu tidak bingung.
- Pada akhirnya, kamu ke sini. - Ayolah.
- Jangan bilang aku bingung. - Benarkah?
Sungguh. Kita membangun kerja sama tim.
- Benar. - Benar, bukan?
- Benar. - Satu, dua, tiga, empat.
"Penampilan tari perayaan untuk reuni"
Kamu bisa.
Bagus.
Young Sik, kamu yang berikutnya.
"Young Sik yang kedua"
Aku penasaran apa pilihan Young Sik.
Sedangkan Hyun Sook...
- Hyun Sook sepertinya tertidur. - Ya.
- Biarkan dia tidur. - Biarkan dia tidur.
- Mari lakukan itu.
"Mereka tidak mau membangunkan Hyun Sook"
Kalau begitu,
aku akan membuat diriku nyaman untuk makan siang.
- Baik. - Sam Seok?
Young Sik akan memilih Soon Ja atau aku.
Dia bergaul dengan So Min belakangan ini.
Dia terus merayuku.
- Benarkah? - Ya, Young Sik melakukan itu.
Dia datang dan bilang bahwa kami akur.
"Dengan siapa Young Sik akan makan siang dengan nyaman?"
Kumohon jadilah cinta terakhirku.
"Kumohon jadilah cinta terakhirku!"
- Baiklah. Masuklah. - Baik.
Kumohon jadilah cinta terakhirku.
- Baiklah. Masuklah. - Baik.
"Dia memilih Seok Sam"
- Baiklah. - Astaga.
- Kamu... - Dek Soo.
Ini belum berakhir. Dek Soo.
Dek Soo.
Ini belum berakhir. Dek Soo.
Masuklah.
Aku cemburu saat kamu terus mencari Dek Soo.
- Tae Sik, kamu berikutnya. - Baik, aku berikutnya.
Kalau aku,
aku akan menemui Ok Soon.
Aku tidak punya pilihan lain.
"Tae Sik pergi ke ruangan Ok Soon, tempat yang memiliki lima hatinya"
Ok Soon.
- Kurasa dia akan... - Ok Soon.
Aku tidak bisa menerima cintanya. Ini buruk.
Aku tidak bisa menerima cinta Tae Sik.
Ok Soon.
"Kenapa Ok Soon tidak senang dengan pilihan Tae Sik?"
Kamu orang tercantik di dunia.
Tae Sik.
Kamu cantik. Mari makan bersama.
Tae Sik, maaf. Aku tidak tahu harus bagaimana.
Maaf, Tae Sik.
Tae Sik.
- Jangan minta maaf. - Aku...
Masuklah sekarang.
- Masuklah. - Kenapa?
Ada masalah.
Mari bicara di dalam.
- Masuklah. - Ada masalah?
Ya. Terima kasih.
- Kenapa? - Terima kasih sudah memilihku.
Duduklah. Ada masalah.
Tapi...
Tunggu. Berapa hati yang kamu berikan?
Bukankah kamu wanita peniput itu?
Aku menyerahkan sepuluh hati, tapi aku bukan wanita penipu.
Aku menyerahkan sepuluh hati.
Aku akan menyerahkan sepuluh hati.
"Ok Soon menyerahkan sepuluh hati"
So Min, kamu bukan wanita penipu.
Ada yang menyerahkan lebih banyak hati?
"Satu dari empat orang menyerahkan lebih dari sepuluh hati!"
Aku menyerahkan sepuluh hati.
- Mungkin kamu tidak menyerahkannya. - Aku serius.
Aku bisa bersumpah pada langit.
Jadi, kamu juga tidak punya hati.
Kamu tidak perlu curiga.
Aku berniat menepati janji kita.
- Kamu menyerahkan sepuluh hati? - Ya.
Tontonlah episode ini saat tayang. Aku menyerahkannya.
Aku akan memilihmu mulai sekarang.
Kenapa kamu memilih Dek Soo tadi?
Aku melakukan itu tadi,
tapi aku hanya akan memilihmu
siapa pun yang kamu pilih mulai sekarang.
Komentarmu agak norak.
Aku hampir berdiri dan pergi.
Orang yang ada di matras tadi bersamaku
adalah Soon Ja, bukan?
- Soon Ja pilihan bagus. - Soon Ja.
- Pilih Soon Ja. - Soon Ja!
Dengan begitu, Ok Soon akan menggila.
Aku ingin melihatnya.
Dia mungkin melakukan sesuatu yang tidak terduga.
Aku harus melihat Ok Soon menjadi gila.
Ok Soon akan menakutkan jika matanya menggila.
Dia akan menakutkan.
Dek Soo, kamu bisa pergi sekarang.
- Aku? Aku akan pergi sekarang. - Baik.
Kita harus syuting melodrama hari ini.
Astaga.
"Ok Soon dan Soon Ja tertarik pada Dek Soo"
"Apa yang akan terjadi dengan cinta segitiga yang intens ini?"
Dek Soo.
"Pada saat itu, Seok Sam melihat Dek Soo"
Dek Soo.
Jangan hanya berdiri di sana.
Aku akan melengkapimu sampai akhir.
"Menghela napas"
Seok Sam terlalu obsesif.
Masuklah kembali. Aku akan segera pergi.
- Apa? Dek Soo, aku akan menunggu. - Aku akan segera pergi.
Tutup tirainya.
"Cilukba"
"Akankah keputusasaan Seok Sam melewati Dek Soo?"
"Melihat Seok Sam masuk"
"Berbalik"
"Dek Soo sudah memutuskan"
"Ok Soon? Atau Soon Ja?"
Soon Ja, berapa harga tasnya?
"Soon Ja, berapa harga tasnya?"
Sepertinya itu hadiah untukku.
Tolong beri aku hadiah.
Baik.
"Mereka memeriksa hati satu sama lain"
Ayo masuk.
"Mereka saling memeriksa hati"
Aku memikirkan seseorang.
- Benarkah? - Ya.
- Baik. - Aku ingin memilih Soon Ja.
Aku suka fakta
bahwa dia polos.
- Begitu rupanya. - Otakku juga murni.
- Tunggu. - Kamu suka Kepala Kosong.
"Dek Soo menganggap otak polosnya memesona"
Astaga, kamu sendirian?
Ya. Tidak ada yang datang. Kamu yang pertama datang.
- Astaga. - Terima kasih.
Sama-sama, Soon Ja.
Kamu tidak memilihku sebelumnya.
Saat itu, aku tidak punya pilihan
karena Seok Sam mengalihkan perhatianku.
- Aku memilihnya untuk memeriksa. - Begitu rupanya.
Makin aku melihat Seok Sam, dia makin melelahkan.
Aku lelah.
- Benarkah? - Aku ingin dihibur.
Aku senang kamu datang.
Aku tipe
- yang makin memesona. - Kamu makin memesona.
Kamu menjadi muak dan lelah dengan Seok Sam,
tapi kamu mungkin menganggapku memesona.
Aku senang kamu datang.
"Young Chul yang terakhir"
Baik.
"Mengintip melalui tirai"
Kenapa kamu tidak menunggu di luar?
Haruskah aku melakukan itu?
Tunggu di luar.
- Siapa itu? - Young Chul!
- Apa itu Young Chul? - Ya.
Akankah Young Chul kemari?
Apa? Akankah dia kemari?
"Dia menekan bel"
Dia harus bertanggung jawab.
"Ruangan mana yang dipilih Young Chul?"
- Jung Sook. - Selamat datang.
"Young Chul juga memilih Jung Sook"
- Boleh aku masuk? - Ya.
Meski bertemu untuk kali pertama,
- kami melakukan banyak hal bersama. - Ada orang di dalam?
- Tunggu.
- Tunggu. Apa dia di dalam? - Kenapa kamu ke sini?
- Masuklah. - Tunggu.
Masuklah.
- Kamu di dalam? - Young Chul, masuklah.
- Masuklah. - Cepat masuk.
- Masuklah. - Tunggu.
- Young Chul. - Apa?
Kamu bersikap seolah-olah akan memilih Seok Sam.
- Aku hendak memilih Seok Sam. - Baik.
Tapi saat memikirkan apa yang terjadi,
aku kesal.
"Kecelakaan itu ada di balik pilihannya"
Kurasa dia harus bertanggung jawab.
Sejujurnya, itu sangat tidak bagus.
- Tidak bagus? - Ya.
Apa yang tidak bagus?
Bokong berotot.
Apakah itu...
- Maaf. Itu terjadi - Itu sangat tidak bagus.
- karena aku. - Maaf kamu harus melihat itu.
- Semua sudah selesai memilih? - Ya.
- Pilihan kedua sudah berakhir. - Kamu di posisi pertama.
- Astaga. - Jung Sook dipilih
oleh dua orang.
- Terima kasih. - Selamat bersenang-senang
sambil makan siang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ayo makan siang. - Baik
Pemilihannya sudah berakhir.
Hyun Sook, kamu
- tidak dipilih siapa pun. - Baik.
"Dia mendengar berita sedih"
Sudah kuduga.
"Aku tidak akan menyerahkan hati"
"Hyun Sook tidak menyia-nyiakan hati karena menduga tidak mendapat suara"
Jjajangmyeon yang dinikmati sendiri bisa saja lezat.
Astaga, kenapa minya lembek sekali?
"Selagi Hyun Sook mencampur mi lembek sendirian..."
- Astaga. - Astaga.
Aku tidak tahu kamu akan datang.
- Kamu tidak tahu? - Tidak.
Aku juga tidak tahu kamu di sini.
Kamu menghabiskan banyak waktu untuk berpikir.
Sungguh.
Sepertinya kamu mengawasiku.
- Biar kuberi tahu sesuatu. - Baik.
Dia akan masuk ke ruangan Soon Ja.
- Aku tidak berbohong. - Astaga.
Dia akan membunyikan bel pintu Soon Ja, jadi aku memmberitahunya
bahwa Dek Soo berpikir untuk memilihnya.
Lalu dia berbalik dan memilihmu.
- Bel pintu? - Jung Sook.
- Benar. - Mari bicara setelah kita makan.
Makanan di perutmu akan membuatmu tidak terlalu sensitif.
Kamu menyebutku sensitif?
Benar.
- Kamu benar sekali. - Aku merasa tidak nyaman.
Kwang Soo, kamu tidak seperti pria yang kukenal.
- Sungguh. - Apa hubungan kita?
- Tunggu. - Kamu membuat orang tidak nyaman.
Ini juga.
Sejujurnya, kamu tidak punya tempat tujuan.
Aku tahu itu.
Kamu datang ke sini karena tidak punya tempat tujuan.
Aku tahu itu.
Kamu pikir aku tidak tahu itu?
Aku tidak bodoh.
Tidak, kamu sangat menawan.
- Dek Soo tidak datang ke sini. - Kamu tahu, Dek Soo dan Soon Ja
tertarik pada satu sama lain di kolam renang.
- Benarkah? - Ya.
Mereka berdua akan liar.
- Mereka akan disorot kamera. - Ya.
- Dua orang genit bertemu. - Ya.
Aku senang kamu datang.
Hari ini, kita mencari rekan dalam acara ragam.
Benar.
Tapi rasanya aku mencari pacar.
Aku terus salah paham.
- Astaga, jangan berpikir begitu. - Aku tahu.
"Mereka mulai makan"
Aku hanya ingin
- mengatakan ini. - Apa itu?
Aku sangat suka "Single's Inferno 2".
- Benarkah? Terima kasih. - Ya.
Siapa tipe idealmu di acara ini?
Aku?
Akankah kamu memilihku?
Aku merasa kamu menggodaku.
Akankah kamu memilihku?
Aku merasa akan dimanfaatkan.
- Aku menjadi waspada. - Dimanfaatkan?
Aku tidak boleh menekanmu, bukan?
Kamu sudah melakukannya.
Baik. Aku akan menjauhkanmu mulai sekarang.
Jika kamu menjauhkanku, aku akan jatuh dari tebing.
Benarkah? Kamu ingin aku melakukan apa?
Kamu ingin aku melakukan apa?
Kamu tidak suka apa pun yang kulakukan.
- Aku harus apa? - Aku tidak bilang tidak suka.
- Benarkah? - Aku hanya menyatakan fakta.
"Mereka mulai melakukan kencan buta selama syuting"
- Mereka berdua akan menggila. - Ya.
Akan ada percikan.
Kita tidak akan dapat banyak waktu tayang.
- Kita tidak akan dapat banyak. - Tidak.
Ok Soon dan Tae Sik akan tampil di TV sebentar.
- Benar. - Mereka akan tampil di TV sebentar.
Kecuali berciuman, mereka tidak akan dapat banyak waktu tayang.
"Kecuali berciuman, mereka tidak akan dapat banyak waktu tayang"
"Bisakah mereka mendapat waktu tayang?"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
- Cobalah. - Selamat menikmati.
Ok Soon, makanlah ini.
Terima kasih, Tae Sik.
Ok Soon, kamu cantik.
"Ok Soon, kamu cantik!"
"Dia tiba-tiba membuat pengakuan"
Ok Soon, kamu cantik. Kamu cantik sekali.
"Tae Sik bersemangat dan terus terang"
Ok Soon, aku akan mempertaruhkan hidupku hari ini.
Kamu bisa menirukan suara?
Kamu sudah mendengarnya tadi.
Aku sangat payah.
Astaga, dasar berandal. Beri jalan.
Ju Hyun.
Astaga, Yang Se Chan!
- Ternyata kamu. - Jeon Do Yeon.
- Aku bisa melakukan komedi fisik. - Tentu saja.
Aku juga bisa melakukan sketsa komedi.
Aku sempurna untukmu, bukan?
Aku tidak peduli dengan peniruan suara dan sketsa komedimu.
Kamu hanya cantik, mengerti?
Mengerti?
Jangan berpikir untuk melakukan sesuatu, ya?
"Pria jantan itu memikatnya"
Apa pekerjaanmu?
- Apa? - Apa pekerjaanmu?
- Aku? - Ya.
Aku sedang menyiapkan sesuatu.
- Seperti apa? - Apa?
- Kamu bersiap untuk Miss Korea? - Bukan.
Karena kamu sangat cantik,
kupikir kamu bersiap untuk kontes kecantikan.
"Ok Soon tidak keberatan dengan komentar genit Tae Sik"
Benar, bukan?
Aku cepat tanggap. Tebakanku benar, bukan?
Kena kamu.
Kamu bersiap untuk Miss Korea.
Aku bersiap untuk tes komedian.
- Tes komedian? - Ya.
Kamu bersiap untuk punya pekerjaan bagus.
"Pada saat itu, ponsel Ok Soon berdering"
- Siapa itu? - Ini Young Sik.
- Siapa? - Young Sik.
- Ok Soon. - Halo, Young Sik.
Aku hendak ke sana.
- Begitu rupanya. - Tae Sik mendatangimu, bukan?
Ya.
Sepertinya Dek Soo dan Soon Ja akan menguasai
waktu tayang.
Begitu rupanya.
Kecuali kamu mencium Tae Sik,
- tidak akan ada yang tertarik. - Berikan ponselnya.
- Siapa namanya? - Young Sik.
Young Sik.
Halo.
- Hei. - Ya?
Kenapa kamu menelepon kekasihku?
"Kekasihku?"
- Dengar. - Ya?
- Baru saja. - Kamu bilang apa pada kekasihku?
"Pusing"
Sungguh. Baru saja...
"Seok Sam melindungi kekasihnya"
Aku merasa sangat hangat.
Kamu sangat menyebalkan. Kamu mau berkelahi?
- Maaf. - Keluarlah.
- Keluarlah.
- Seok Sam pria yang galak.
Kulihat Seok Sam ada di sana.
Jung Sook, kamu punya saudara?
- Kalau aku... - Aku juga penasaran.
Itu pertanyaan bagus.
Kamu punya saudara?
Aku anak ketiga di antara empat putri.
- Apa? - Orang tuaku punya empat putri.
- Benarkah? - Kamu punya tiga saudari.
Ya, aku putri ketiga.
- Berapa usia kakak sulungmu? - Yang benar saja.
Kakak sulungku lahir tahun 1988.
Kakak keduaku lahir pada tahun 1989.
Aku lahir tahun 1991. Lalu tahun 1995.
- Orang tuamu... - Benar.
Kakak pertamamu 12 tahun lebih muda dariku.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kenapa kamu bilang kakaknya 12 tahun lebih muda darimu?
Aku hanya berusaha menjaga percakapan.
- Benar. - Apa pekerjaan kakakmu?
Kakak sulungku guru bahasa Inggris.
Dia guru bahasa Inggris? Aku tertarik dengan bahasa Inggris.
Benarkah? Dan kakakku suka berolahraga.
Aku serius.
Kalau begitu, kencani kakaknya.
"Dia dijodohkan dengan orang yang tidak terduga"
Tapi kurasa itu akan sangat meyakinkan.
Astaga. Kamu mengejutkanku.
- Ada apa? - Aku keram saat tertawa.
"Kwang Soo cukup unik"
- Maaf. - Apa yang kamu lakukan?
- Maaf, tapi... - Kamu menantangku berkelahi?
Apa yang dimakan orang yang tidak berpasangan dengan siapa pun?
- Jjajangmyeon. - Mereka makan dengan kesepian.
Tae Sik, kita berhasil menghindari makanan kesepian.
Aku tidak butuh. Ambil saja punyaku.
Aku makan banyak pagi ini.
"Hyun Sook makan dengan produser"
Ini tentang menemukan
Teman Acara Ragam, bukan teman kencanku.
Baik. Mari kita bahas.
Ok Soon.
Di mana kesayanganku? Di mana dia?
Young Sik.
Kenapa kamu makan dengan Seok Sam?
Menurutku Seok Sam menarik.
Ok Soon, kalian berdua serasi.
- Dek Soo, duduklah di sini. - Aku
sudah memutuskan.
Soon Ja, duduklah.
- Memutuskan. - Aku menemukan Pangeran Ragam.
- Tapi... - Kesayangan, duduklah di sini.
Apa yang kalian lakukan?
- Omong-omong, Ok Soon. - Ya.
Kamu memercayai Tae Sik?
- Dia Pangeran Acara Ragamku. - Duduklah.
Hei, diam dan duduklah. Aku sendirian.
Hei, duduklah.
Hyun Sook, tidak ada yang mendatangimu?
Minggir. Diam dan duduklah.
- Bagus. - Kenapa kamu sangat sensitif?
Hyun Sook, kamu sakit?
Semuanya, diam. Aku ingin kalian diam.
Akan kuumumkan jumlah hatinya.
Wanita penipu yang paling banyak menyerahkan hati adalah...
Aku tidak punya hati.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Wanita penipu yang paling banyak menyerahkan hati adalah...
Lee Se Hee.
- Se Hee. - Sudah kuduga.
"Jung Sook adalah si wanita penipu"
- Tapi dia... - Dua pria memilih...
- Se Hee, si wanita penipu. - Bagus.
- Jadi, dia mendapat 24 hati. - Astaga.
- Ya. - Dia menyerahkan 12 hati?
- Ya, dia menyerahkan 12 hati. - Luar biasa.
Antara Kwang Soo dan Young Chul yang memilih wanita penipu,
hanya orang pilihan Se Hee yang akan mendapatkan satu hati.
- Kamu harus memilih satu. - Dia memilih satu?
Kita tidak hanya dapat satu.
Ini cukup jelas.
Tentu saja, dia akan memilih Young Chul.
- Dia melihat pesona Young Chul. - Benar.
- Aku akan bertanggung jawab. - Baik.
- Terima kasih. - Ya.
- Aku yakin itu artinya aku. - Apa?
Dia bicara soal tanggung jawab.
- Aku bertanggung jawab. - Begitu rupanya.
Kwang Soo, kamu diabaikan.
- Kwang Soo, kamu tahu itu. - Kamu tahu itu.
Kamu tidak tahu?
- Astaga. - Kamu tidak tahu?
Tadi kamu bingung antara aku dan Soon Ja.
Jung Sook, kamu sungguh...
- Baik. Aku akan mempermudahnya. - Aku tidak pernah seperti itu.
- Hyun Sook. - Aku berusaha...
Hyun Sook?
Hyun Sook, aku akan mendatangimu.
Hula, hula, hula
"Menari hula"
- Sudah kuduga. - Apa yang terjadi?
- Hyun Sook yang terbaik. - Apa yang terjadi?
- Itu lucu, Ji Hyo. - Kamu tahu?
Hyun Sook, aku serius.
- Mereka cocok. - Hyun Sook.
Aku tertarik padamu tadi.
Maaf, tapi jangan biarkan mereka minum selama syuting.
- Siapa yang minum? - Mereka yang di sana.
Hei.
- Mereka mabuk. - Apa kalian ke sauna?
- Hyun Sook sangat menarik. - Entah aku minum atau tidak,
itu bukan urusanmu.
- Ji Hyo. - Kamu harus pindah.
Tinggalkan kursinya di sana dan biarkan mereka pindah, Bu.
- Aku akan mengurusnya. - Urus urusanmu sendiri.
Tinggalkan saja di sini dan suruh mereka pindah.
- Ini lucu sekali. - Kenapa kamu memindahkannya?
Dasar kurang ajar.
Maaf, tapi bagaimana dengan ruang di sini?
Itu bukan urusanmu, kita bisa mengaburkannya.
- Ruang ini? - Mengaburkannya.
Minggir.
- Mereka sudah menyiapkan ini. - Astaga.
Kenapa dia memperumitnya?
Wanita penipu, Jung Sook
- harus membentuk tim. - Itu bagus.
Akan ada dua tim beranggotakan lima orang.
Selain Young Chul, kamu harus memilih
- tiga anggota lagi untuk timmu. - Kamu bisa memilih mereka.
Satu pasangan akan berpisah.
Salah satu dari kita akan berpisah.
Kalau begitu, aku akan memilih
- Seok Sam. - Tim ini tidak terlalu buruk.
- Aku memilih tim Seok Sam. - Baik.
- Kamu butuh satu lagi. - Satu lagi?
- Hyun Sook. - Baiklah. Hyun Sook.
Hyun Sook, kita baru bertemu, tapi berpisah lagi.
Sepertinya Hyun Sook mabuk.
- Aku tidak mabuk. - Kau bisa bermain?
- Ya. - Baik. Berapa banyak ini?
- Lima. - Baik.
- Hyun Sook. - Duduklah di sana.
Sudah kubilang jangan pindahkan kursinya.
Astaga.
- Kamu sangat menyebalkan. - Sungguh.
- Sulitkah memindahkan bangku? - Ada apa denganmu?
Kamu bisa pindah saja.
- Astaga, Hyun Sook. - Apa masalahnya?
Misi ini adalah Debate Inferno,
- Surga Hati. - Apa itu?
Pemirsa kita menyukai perdebatan sengit kalian
tentang lirik lagu,
jadi kami menyiapkan permainan yang sama lagi.
Kalian harus memilih lagu yang lebih cocok dengan temanya.
Kru produksi akan mengambil suara setelah debat,
dan anggota yang memilih lagu
pilihan mayoritas akan mendapat poin.
Poin setiap anggota akan dijumlahkan,
dan tim dengan poin yang lebih tinggi
- akan mendapatkan 20 hati. - Baik.
Kami akan membagi 20 hati.
Tolong dengarkan lagunya dahulu.
Apa itu?
"Lagu pertama"
"Kamu mengenalku, aku tidak jatuh cinta"
Ini Chae Jeong An.
- Apa itu dia? - Lagu apa ini?
Siapa yang terdengar begitu licik?
- Ini laguku? - Bukankah itu Chae Jeong An?
- Apa ini lagumu? - Apa ini Jong Kook?
- Aku menyanyikan lagu seperti ini? - Kamu tidak tahu lagu ini?
Kedengarannya seperti lagu baru.
"Satu malam, tidak akan ada bedanya"
Satu malam? Tidak akan ada bedanya?
Apa dia bilang "satu malam?" Astaga, dia...
- Kamu... - Apa?
Satu malam?
Satu malam? Tidak akan ada bedanya?
Apa aku menyanyikan lagu seperti ini?
Astaga, ini...
"'One Night' oleh Kim Jong Kook"
"Si pria meminta maaf setelah berselingkuh dari pacarnya"
"Suatu malam, setelah malam ini, aku akan kembali padamu"
"Aroma misteriusnya memikat hatiku untuk sesaat"
"Tapi jiwaku milikmu"
Kupikir lagu itu terdengar tidak asing,
- jadi aku penasaran apa itu. - Kamu tidak tahu lagunya?
"Sudah kubilang jangan temui pria lain"
"Bukankah aku bilang begitu?"
"Kamu melakukannya atau tidak?"
- Apa katanya? - Apa?
- Lagu apa ini? - Kamu melakukannya atau tidak?
Kamu melakukannya atau tidak?
- Apa? - Apa katanya?
- Kamu melakukannya atau tidak? - Jangan temui pria lain.
Aku bilang begitu atau tidak?
"'Did You or Did You Not' oleh Block B"
"Biar kuperiksa ponselmu Apa alasannya?"
"Kita berjanji tidak saling menyimpan rahasia"
"Sudah kubilang jangan temui pria lain"
"Kamu memakai rok Katamu itu tak nyaman"
"Ini baru Dari mana kamu membelinya?"
Dia meneleponnya atau tidak?
- Baiklah. - Apa topiknya?
Pertanyaannya adalah mana yang menurutmu lebih tidak bisa diterima?
- Yang tidak bisa kuterima. - Aku tidak bisa menerima ini.
Ini sulit.
"A. Orang yang meminta maaf setelah berselingkuh"
"B. Orang yang menemukan kesalahan dalam segala hal dan terobsesi"
Sudah pasti A.
- Apa itu B? - Lihatlah ini.
Dia menemukan kesalahan dalam semua perbuatanmu.
B lebih buruk.
Lihat. "Biar kuperiksa ponselmu."
- B lebih buruk. - Lihat. "Biar kuperiksa ponselmu."
- "Biar kuperiksa ponselmu." - Astaga.
- Dia ingin memeriksa ponselku? - "Biar kuperiksa ponselmu."
- "Apa alasannya?" Mengerikan. - Biar kurangkum.
- Dia ingin memeriksa ponselku? - Itu yang terburuk.
- Dengar. - "Kenapa kamu berbisik?"
Judulnya adalah "One Night" oleh Kim Jong Kook.
Ya.
Kim Jong Kook berengsek.
Kamu tidak hanya mengarang lagu.
- Orang lain menulis liriknya. - Baik.
Bagaimanapun, lihatlah.
Dia berselingkuh dari pacarnya.
Itu bukan kesalahpahaman. Dia memang menyelingkuhi pacarnya.
Kim Jong Kook berselingkuh.
"Dia mengklaim bahwa itu kisah nyata penyanyinya"
Maaf, tapi Kim Jong Kook hanya
- menyanyikan lagu yang dia terima. - Aku tahu. Baik.
- Ini bukan cerita Kim Jong Kook. - Aku mengerti.
Omong-omong, lihat ini.
Dia berselingkuh dari pacarnya, tapi itu hanya sekali.
- Itu alasan biasa. - Dia jahat.
Ini yang kamu katakan saat berselingkuh.
"Itu hanya sekali."
- Benar. Ini... - Kenapa dia berselingkuh?
- Kamu berselingkuh? - Ok Soon memahaminya.
Tapi Kim Jong Kook tidak akan melakukan hal itu.
- Benar. - Ok Soon.
Dia Young Chul.
- Aku Young Chul. - Dia bukan Kim Jong Kook.
Kita tidak perlu memeriksa seluruh liriknya.
- Aku tahu. Dia bajingan. - Itu alasan untuk membenarkan diri.
- Itu penuh alasan. - Dia berselingkuh.
- A berselingkuh. - "Kamu harus memercayaiku."
Kenapa dia memercayainya? Itu konyol.
- Kim Jong Kook berengsek. - Tidak.
"Kamu mengenalku?" Dia tidak boleh seperti ini jika dia mengenalnya.
Tertulis, "Jiwaku milikmu."
Ini konyol. Jiwamu bukan milik siapa pun.
Apa itu seperti jiwamu milik seseorang
dan tubuhmu milik orang lain?
- Itu milikmu sendiri. - Aku tahu.
- Itu milik Kim Jong Kook. - Liriknya...
Dia mencoba membela diri.
"Para wanita tidak tahu wajah asli Young Chul"
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
- Itu hanya lagu. - Baik, Young Chul. Duduklah.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kenapa kamu menjalin hubungan satu malam?
"Sementara Satu Pria disudutkan"
"Dengan kritik pedas..."
"Pilihan ketiga,"
Aku ingin Kesayangan datang.
"Mereka yang terpilih dan mereka yang ditinggalkan"
Semoga So Min akan ditinggalkan.
- Aku ingin Dek Soo ditinggalkan. - Aku tahu.
"Selagi balas dendam sedang terjadi"
"Waktu pemilihan terakhir tiba"
"Setelah semua pengkhianatan"
"Siapa yang akan menjadi pasangan?"
"Lomba untuk koin emas"
"Mereka harus mengumpulkan angka untuk membuat dua atau sembilan"
"Hadiah yang paling menggoda"
"Membuat para anggota makin kompetitif"
Aku sangat ingin melakukan ini. Ini membuatku gila.
Kerabat terdekat manusia...
"Perang jumlah berlanjut"
"Mereka harus meningkatkan peluang untuk memenangkan lomba"
"Antara dua dan sembilan"
"Angka berapa yang membawa keberuntungan?"
"29 Hari Beruntung"